Спамеры используют Google Translate для обхода антиспамовых фильтров

Спамеры используют Google Translate для обхода антиспамовых фильтров

Спамеры и борцы с ними продолжают игры в высокотехнологичные кошки-мышки. На сей раз компания Barracuda Networks, производитель систем фильтрации интернет-трафика, сообщила о новом спамерском приеме, направленном на введение антиспамовых фильтров в заблуждение и пропуск рекламных сообщений в ящики пользователей.

В Barracuda говорят, что компания зафиксировала волну спама, в котором для маскировки рекламных сообщений отправители используют систему Google Translate, полагаясь на ее репутацию для различных генераторов черных списков и антиспам-фильтров, передает cybersecurity.ru.

Спамеры здесь рассылают сообщения, в которых гиперссылки маскируются при помощи переводчика Google Translate, переадресовывающего потенциальных получателей на целевой сайт с объявлением через собственный встроенный обработчик и для большинства веб-фильтров сообщение выглядит, как контент от непосредственно Google Translate.

Помимо этого, Barracuda сообщает, что ее инженеры зафиксировали примеры спама, в котором рекламщики применяли URL-маскировщик компании Yahoo - y.ahoo.it. До недавнего времени подобный прием для рассылки спама на y.ahoo.it не использовался.

Также в компании говорят, что сейчас регистрируют попытки рассылки рекламных псевдо-сообщений, где мошенники маскируют через Google Translate гиперссылки на вредоносное ПО, которое в конечном итоге предлагается пользователю через сеть редиректов. "Ранее в Google велись разработки, направленные на то, чтобы блокировать прием Frame Busting, однако они либо были свернуты, либо реализованы не полностью, чем и пользуются злоумышленники", - говорит Шон Андерсон из Barracuda Networks.

UserGate выпустил первую LTS-версию своего NGFW

UserGate выпустил первую LTS-версию межсетевого экрана нового поколения UserGate NGFW. Релиз uNGFW 7.5 LTS стал частью обновлённого подхода компании к выпуску версий и контролю качества, который начали менять в 2025 году.

LTS означает Long Term Support — версию с длительной поддержкой. После дополнительного согласования с заказчиками релизу планируют присвоить статус General Deployment. После этого его будут рекомендовать для установки всем клиентам.

Одним из главных изменений в uNGFW 7.5 LTS стал переработанный кластер отказоустойчивости. В режиме Active-Passive теперь можно использовать виртуальные MAC-адреса, что должно упростить сетевую интеграцию и сделать работу кластера стабильнее. Для облачных развертываний добавили отправку служебного трафика в режиме Unicast, в том числе с учётом работы в Yandex Cloud.

Также появились новые инструменты мониторинга. Например, система может проверять доступность сетевых интерфейсов и отслеживать отказ одного из соединений bond-интерфейса на активном узле. Администратор при этом сам определяет, какие интерфейсы считать критичными. Управление кластером вынесли в отдельный раздел веб-интерфейса.

Второй крупный блок изменений касается VPN. В UserGate говорят о росте производительности — на некоторых платформах до двух раз. Также добавлены аутентификация по предварительно согласованному ключу для IKEv2 и поддержка анонсов нескольких сетей в подключениях Site-to-Site на том же протоколе.

Кроме того, релиз поддерживает UserGate Client 7.5 LTS для защищённого удалённого доступа и NAC, DTLS VPN, а интерфейс настройки VPN-подключений переработали.

Ещё одно заметное изменение — автоматический сбор обезличенной телеметрии, но только с согласия заказчика. Она должна помочь разработчикам понимать, какие функции используются чаще, где возникают ошибки и какие сценарии стоит дорабатывать в первую очередь.

В UserGate отмечают, что релиз тестировали участники программы раннего доступа uTechmates. Версия уже включена в сертификат ФСТЭК, а вариант uNGFW 7.5 LTS с ГОСТ VPN проходит сертификацию в ФСБ России.

Параллельно компания выпустила LTS-версии других продуктов экосистемы: UserGate Client 7.5 LTS, UserGate Log Analyzer 7.5 LTS и UserGate Management Center 7.5 LTS. Все они уже доступны для скачивания в личном кабинете UserGate.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru