В vCenter Server закрыли уязвимость, грозящую исполнением вредоносного кода

В vCenter Server закрыли уязвимость, грозящую исполнением вредоносного кода

В vCenter Server закрыли уязвимость, грозящую исполнением вредоносного кода

Компания VMware пропатчила софт vCenter Server, исправив ошибку, позволяющую выполнить произвольный код в хост-системе. Пользователям уязвимой версии продукта (6.5) рекомендуется установить обновление.

В бюллетене разработчика уязвимость CVE-2022-31680 охарактеризована как небезопасная десериализация данных в компоненте PSC (контроллере, отвечающем за управление идентификацией, сертификатами и лицензиями в средах vSphere). Эксплойт требует админ-доступа к серверу vCenter и в случае успеха может привести к исполнению стороннего кода в нижележащей ОС.

Уязвимости подвержены только vCenter Server 6.5 с внешним PSC; степень опасности новой проблемы в VMware оценили как высокую (в 7,2 балла по шкале CVSS). Заплатка включена в состав обновления 6.5 U3u.

Одновременно вышли патчи для ESXi, они закрывают возможность вызвать отказ в обслуживании (DoS) на хост-машине (CVE-2022-31681). Причиной появления уязвимости является ошибка разыменования null-указателя, которую можно спровоцировать при наличии привилегий уровня VMX-процесса (обеспечивает исполнение гостевой ОС).

Проблема, оцененная в 3,8 балла CVSS (как низкой степени опасности), актуальна для ESXi 7.0, 6.7 и 6.5, а также Cloud Foundation (ESXi) версий 3 и 4.

В прошлом году разработчик несколько раз латал опасные дыры в vCenter. Такие уязвимости открывают широкие возможности для хакеров и пользуются у них большой популярностью, поэтому виртуальные инфраструктуры на базе продуктов VMware лучше всегда держать в актуальном состоянии.

Подпишитесь на новости

ИИ стал чаще проверять ваши резюме: как не получить отказ от нейросети

Среди российских компаний, которые применяют ИИ в подборе персонала, доля тех, кто доверяет ему проверку резюме, выросла с 22% в 2025 году до 36% в 2026-м. Кандидатам теперь стоит прямо объяснять, почему они подходят на вакансию: перечислять нужные навыки и подтверждать их примерами выполненных задач.

Такой совет дал генеральный директор платформы ИИИ-агентов «Савви» Антон Бесщетников. Об этом он рассказал «Газете.Ru».

Главная проблема, по словам Бесщетникова, возникает, когда система принимает отсутствие сведений за отсутствие компетенции. Например, кандидат руководил сменой в ресторане, распределял нагрузку и разбирал претензии, но при переходе в клиентский сервис указал в резюме только название прежней должности. Человек мог бы уточнить детали, а автоматическая оценка может закончиться отказом.

При этом ИИ делает первичный отбор последовательнее: задает каждому обязательные вопросы и собирает сведения, которые рекрутер мог упустить. В сферах, где на одну вакансию приходят сотни откликов в день, человек обработать их все не успевает.

Работодателям Бесщетников советует заранее определить, какими ответами или заданиями подтверждается каждый важный навык. Если информации недостаточно, система должна задать уточняющий вопрос, а рекрутер должен видеть, на чем основана оценка. Часть отклоненных резюме стоит пересматривать, иначе компания не узнает, сколько подходящих людей потеряла.

Кандидатам в «Савви» рекомендуют описывать задачи, свои действия и результаты, а при смене отрасли отдельно показывать навыки, которые пригодятся на новом месте. Перед интервью с ИИ стоит выяснить правила использования подсказок и что делать при техническом сбое. Если система неверно распознала ответ, об этом нужно сообщить рекрутеру.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru