Cisco прогнозирует тяжелые времена для компании

Cisco прогнозирует тяжелые времена для компании

...

Крупнейший мировой производитель сетевого оборудования компания Сisco Systems сегодня отчиталась за первый квартал 2009 финансового года. Производитель сообщил о самом низком за последние три года темпе роста выручки и прибыли, в предстоящие кварталы компания прогнозирует дальнейший спад.

В рамках пресс-конференции глава компании Джон Чемберс сообщил, что в текущем квартале прибыль компании снизится еще на 10%. "Это второй самый трудный период в моей карьере, прогнозировать что-либо очень трудно. Примерно такая же ситуация была в 2000 году, после краха многих интернет-компаний", - сказал он.

Чемберс сообщил, что экономические неприятности в США заставили Cisco бросать все силы на расширение бизнеса в Европе и Азии, тем не менее даже с учетом развития по этим направлениям, экономии компании не избежать и до конца нынешнего года производитель планирует сэкономить на различных статьях расходов до 1 млрд долларов.

В отчетном квартале, завершившемся 25 октября, выручка компании выросла по сравнению с прошлогодними показателями на 8,3% до 10,3 млрд долларов, что в целом соответствует ожиданиям рынка. Вначале квартала Cisco ожидала лучших результатов, однако финансовый кризис резко сократил продажи компании. Чистая прибыль Cisco Systems составила 2,2 млрд долларов или 37 центов на акцию, против 2,19 млрд или 35 центов годом ранее.

После публикации отчета и заявлений CEO компании бумаги Cisco снизились на 6% до 16,35 долларов. Всего с начала года компания потеряла 36% стоимости. Чемберс отметил, что в ближайшие кварталы Cisco практически заморозит программу приема новых сотрудников, несколько сократит расходы на маркетинг и транспортные расходы на бизнес-поездки руководства.

В минувшем квартале заказы, поступившие из США снизились на 8%, из Азиатско-тихоокеанского региона - на 4%, а вот в Японии они напротив выросли на 20%. Продажи сетевых интеллектуальных коммутаторов в первом квартале выросли на 8% до 3,6 млрд долларов, продажи маршрутизаторов выросли на 1% до 1,9 млрд долларов. Выручка от торговли прочим оборудованием, включая системы для проведения конференций, увеличилась на 17% до 2,7 млрд долларов.

11% выручки в первом квартале Cisco получила в результате деятельности в развивающихся странах, куда не включены Индия и Китай.

В текущем квартале производитель планирует продажи на уровне 8,85-9,34 млрд долларов.

Google признала баг в Android: кнопки громкости работают «не туда»

Google официально подтвердила проблему в Android, из-за которой кнопки громкости ведут себя некорректно, если на устройстве включена функция доступности «Выделить для озвучивания» (Select to Speak). О баге компания сообщила в официальной заметке после жалоб пользователей.

Select to Speak — это сервис для людей с нарушениями зрения и пользователей, испытывающих трудности при чтении текста. Он позволяет озвучивать текст на экране, а также читать документы и описывать изображения с помощью камеры смартфона.

При активной Select to Speak кнопки громкости начинают работать не так, как ожидают пользователи:

  • вместо регулировки громкости медиа (музыка, видео, игры) они меняют громкость службы доступности;
  • при использовании камеры нажатие кнопок громкости не делает снимок, хотя многие используют этот способ как удобную «физическую» кнопку спуска.

О проблеме сообщил менеджер сообщества Google Аадил Шайх:

«Мы получили сообщения о том, что кнопки громкости работают некорректно на Android-устройствах с включённой функцией Select to Speak. Например, они регулируют громкость специальных возможностей вместо медиа, а в камере не позволяют сделать фото».

Google пока не уточняет, сколько пользователей столкнулись с проблемой, какие версии Android затронуты и когда именно выйдет фикс. Как правило, подобные баги устраняются в рамках плановых обновлений системы.

Пока фикса нет, Google предлагает простой, но не самый удобный обходной путь — отключить Select to Speak:

  1. Откройте «Настройки».
  2. Перейдите в раздел «Специальные возможности».
  3. Выберите «Выделить для озвучивания».
  4. Отключите ярлык или саму функцию.

Разумеется, для пользователей, которым этот сервис действительно необходим, такой вариант может быть проблемным.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru