В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

В даркнете растет предложение фальшивых рецептов и справок

С начала года на форумах в даркнете и в мессенджерах появилось 11,5 тыс. объявлений о продаже медицинских справок и рецептов — это в 1,5 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Такие подсчёты провели журналисты «Известий». По их оценке, значительная часть подобных предложений — откровенное мошенничество: продавцы требуют предоплату, а затем просто исчезают.

«Спрос на нелегальные документы, якобы выданные врачами, существовал всегда. В первую очередь это наркозависимые, ищущие способ легально достать дозу», — прокомментировал ситуацию адвокат Станислав Дроботов.

По его словам, дополнительным стимулом для роста спроса стало ужесточение порядка выдачи легальных рецептов. После 1 сентября вступят в силу новые правила продажи сильнодействующих препаратов, подлежащих количественному учёту. По мнению юриста, это приведёт к ещё большему росту и спроса, и предложения на чёрном рынке.

«Люди не хотят сталкиваться с бюрократией при получении справок для работы, вождения и других нужд. Поэтому спрос на такие “услуги” остаётся стабильно высоким», — заявил источник издания, связанный с теневым рынком. По его оценке, месячный оборот одного ресурса по продаже поддельных меддокументов может достигать миллиона рублей.

По данным «Известий», на продаже медицинских документов специализируются около 130 каналов и ресурсов с общей аудиторией порядка 5 тыс. человек. Средняя цена поддельного рецепта составляет около 6 тыс. рублей, справки — от 10 тыс. рублей. Продавцы уверяют, что документы оформляются действующими врачами и соответствуют всем формальным требованиям.

Однако множество жалоб указывает на обратное: после получения предоплаты продавцы блокируют клиентов и перестают выходить на связь.

«Хотел просто улучшить настроение и забыться, — рассказал “Известиям” один из обманутых покупателей. — Не видел смысла идти к врачу: он мог не выписать нужный препарат или заменить его. В итоге я отправил деньги и личные данные — и ничего не получил».

Кроме того, нередки случаи, когда покупатели всё же получают «документы», но те легко распознаются как подделки. Некоторые аптеки отказываются продавать препараты по таким рецептам.

«На рецептах для серьёзных препаратов должны быть специальные отметки, поддающиеся проверке. Также важны подлинность печатей врача и медучреждения — это относится и к медицинским справкам», — напомнил врач-терапевт, к. м. н. Ярослав Ашихмин.

Как отметил Станислав Дроботов, подделка документов, дающих право на получение наркотических или психотропных веществ, — уголовно наказуемое деяние. Это преступление небольшой тяжести (до 2 лет лишения свободы), и при первом нарушении реальный срок маловероятен. Зато изготовителям подобных справок могут вменить статью 159 УК РФ (мошенничество), по которой наказание строже.

Если же речь идёт о рецептах на наркотики, то, по мнению экспертов, сам покупатель также может попасть под статью 228 УК РФ — за незаконное приобретение даже небольшого количества запрещённого вещества можно получить длительный срок.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru