В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

Qualcomm бьёт тревогу из-за критических ошибок, подрывающих Secure Boot

Qualcomm опубликовала предупреждение о серии критических уязвимостей, затрагивающих миллионы устройств по всему миру. Самая серьёзная из них связана с механизмом Secure Boot — ключевым компонентом, который должен защищать устройство от установки зловредов ещё на этапе включения. Компания сообщила, что в её проприетарном ПО обнаружено шесть высокоприоритетных дыр.

Наиболее опасной признана CVE-2025-47372 — она получила максимальную оценку по внутренней системе и критический уровень опасности по CVSS.

Проблема затрагивает процесс загрузки устройства: в случае успешной атаки злоумышленники могут обходить защитные проверки и внедрять устойчивые вредоносы, получая контроль над устройством ещё до запуска операционной системы.

Уязвимость нашли специалисты самой Qualcomm, однако это поднимает вопрос о том, насколько долго она могла существовать в миллионах уже выпущенных устройств.

Помимо критической ошибки в Secure Boot, Qualcomm сообщила и о других брешах:

  • CVE-2025-47319 — затрагивает HLOS, также имеет критический уровень по внутренней оценке.
  • CVE-2025-47325 — проблема в TZ Firmware, обнаруженная сторонними экспертами из Raelize.
  • CVE-2025-47323, CVE-2025-47350 и CVE-2025-47387 — баги высокой степени риска в аудиосистемах, службах DSP и камере соответственно.

Qualcomm уже передаёт патчи производителям оборудования и настоятельно рекомендует установить их как можно быстрее, особенно учитывая потенциальные последствия.

Пользователям компания советует связаться с производителем своих устройств, чтобы узнать, когда выйдут соответствующие обновления. Для вопросов, связанных с бюллетенем, открыт специальный контактный адрес.

Ситуация в очередной раз показывает, насколько сложно обеспечивать безопасность устройств в условиях постоянно усложняющихся аппаратных и программных экосистем.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru