В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

Пользователей LastPass и Bitwarden атакуют через фальшивые обновления

Пользователи популярных менеджеров паролей LastPass и Bitwarden стали мишенью масштабной фишинговой кампании. Аферисты рассылают поддельные письма от имени корпораций, в которых утверждают, будто сервисы были взломаны, и предлагают «скачать более защищённую версию приложения».

Как выяснили специалисты BleepingComputer, по ссылке из письма на самом деле скачивается не обновление, а программа удалённого доступа Syncro — инструмент, который обычно используют ИТ-службы для администрирования систем.

В данном случае злоумышленники применяют Syncro, чтобы установить ещё одно легитимное средство удалённого доступа — ScreenConnect, дающее им полный контроль над устройством жертвы.

В LastPass уже предупредили, что никакого взлома не было, а рассылка — типичный пример социальной инженерии.

«У нас не было киберинцидента. Это попытка мошенников вызвать у пользователей тревогу и заставить их действовать поспешно», — заявили в компании.

По данным LastPass, рассылка началась в выходные — вероятно, чтобы воспользоваться тем, что в праздники службы безопасности работают в урезанном режиме.

Письма приходят с адресов вроде hello@lastpasspulse[.]blog и hello@lastpasjournal[.]blog и убеждают установить «новое безопасное приложение» вместо «устаревшей версии», якобы уязвимой ко взлому.

Аналогичные письма получают и пользователи Bitwarden — от адреса hello@bitwardenbroadcast[.]blog. В них та же схема и тот же «повод»: фиктивное предупреждение о взломе и ссылка на «обновлённый клиент».

Cloudflare уже заблокировала фишинговые страницы, указанные в рассылках, пометив их как мошеннические. Однако эксперты предупреждают, что злоумышленники могут возобновить кампанию с другими доменами.

После установки Syncro агент скрывает своё присутствие и подключается к серверу каждые полторы минуты. Получив доступ, злоумышленники могут установить дополнительную вредоносную программу, украсть данные или добраться до хранилища паролей пользователя.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru