В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

Роскомнадзор хочет знать о маршрутах трафика и оборудовании в сетях связи

Роскомнадзор обновил перечень параметров, которым он руководствуется при осуществлении контроля в области связи. Список сокращен до 971 позиции, но охват расширен: операторов обяжут раскрыть технические детали своей инфраструктуры.

Новый приказ «Об утверждении формы проверочного листа (списка контрольных вопросов, ответы на которые свидетельствуют о соблюдении или несоблюдении контролируемым лицом обязательных требований)» опубликован на федеральном портале проектов нормативных правовых актов.

Ранее этот перечень охватывал лишь формальные аспекты — соблюдение положений закона «О связи», лицензионных требований, а также отраслевых нормативов (правил построения / присоединения / взаимодействия / защите сетей, оказания услуг связи, предоставления доступа к экстренным службам, хранения информации, взаимодействия с правоохранительными и надзорными органами и т. п.).

Теперь в него включены вопросы, касающиеся прохождения трафика через ТСПУ, а также наличия СОРМ, средств госконтроля и выявления IP-адресов, соответствующих именам доменов.

Информацию, позволяющую идентифицировать средства связи и пользовательское оборудование, оператор обязан предоставить РКН в течение 6 месяцев с момента вступления в силу приказа регулятора № 51 от 28.02.2025 либо не позднее 15 рабочих дней с начала действия договора об оказании услуг, а об изменении таких данных — в течение суток.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru