В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

Albiriox: новый троян для Android крадёт деньги из банковских приложений

Исследователи из Cleafy обнаружили новую опасную вредоносную программу для Android — Albiriox. Это свежий банковский зловред, который уже называют одним из самых мощных за последнее время. Он нацелен на пользователей банковских приложений и криптовалютных сервисов по всему миру.

Albiriox распространяется по модели «вредонос как услуга» (MaaS): злоумышленники могут просто «арендовать» его за $650-720 в месяц.

Впервые специалисты Cleafy обратили внимание на активность Albiriox в сентябре 2025 года — тогда он тестировался в закрытом бета-режиме и распространялся только среди «уважаемых» участников киберпреступных форумов. К октябрю доступ стал публичным.

По данным исследователей, за проектом стоят русскоязычные киберпреступники: на это указывают и язык общения, и инфраструктура, и активность на форумах. Всего за пару месяцев вредонос вырос из закрытой беты в полноценный коммерческий инструмент — с рекламными роликами, «презентациями» и продвижением в Telegram.

 

Схема заражения довольно хитрая. Сначала жертве приходит СМС со ссылкой на поддельный сайт, маскирующийся под Google Play Store или популярные ретейл-приложения. Пользователь думает, что скачивает настоящее приложение, — а на деле устанавливает «дроппер», который потом подтягивает основной зловред.

 

После установки Albiriox показывает фальшивый экран «системного обновления» и просит разрешение на установку приложений из неизвестных источников. Получив его, вредонос разворачивает основной модуль и получает полный контроль над устройством.

Albiriox сочетает два мощных метода атаки:

  • удалённый доступ через VNC — злоумышленник видит экран телефона и может делать всё, что делает пользователь: нажимать кнопки, вводить текст, открывать приложения;
  • оверлеи — поверх банковских приложений накладываются фальшивые формы входа, чтобы украсть логины, пароли и другие данные.

Помимо этого, зловред может показывать чёрный экран, чтобы скрыть действия злоумышленников, пока они совершают несанкционированные операции.

Целью Albiriox стали более 400 финансовых приложений: банки, криптобиржи, кошельки, платёжные сервисы в разных странах. С точки зрения масштаба это явно инструмент для глобальных мошеннических кампаний.

Чтобы обходить защиту, вредонос использует собственный билдер, интегрированный с сервисом шифрования Golden Crypt, а также специальный метод потоковой передачи экрана через специальные возможности ОС (Accessibility Services) — это позволяет получать данные даже из тех банковских приложений, которые блокируют запись экрана.

Первые реальные атаки уже зафиксированы. Один из ранних случаев был в Австрии — жертв заманивали поддельной страницей Penny Market и СМС-сообщениями с укороченными ссылками.

Эксперты напоминают:

  • скачивать приложения стоит только из официальных магазинов;
  • не переходить по ссылкам из СМС и мессенджеров;
  • держать систему обновлённой;
  • включать двухфакторную аутентификацию;
  • использовать мобильные средства защиты.

По мнению специалистов, Albiriox — представитель нового поколения Android-банковских зловредов. Модель MaaS и активное развитие делают его особенно опасным — и есть риск, что в ближайшие месяцы он получит ещё большее распространение.

AM LiveПодписывайтесь на канал "AM Live" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных событиях и предстоящих мероприятиях по информационной безопасности.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru