ИТ-компаниям объяснили порядок применения языковых ограничений с 1 марта

ИТ-компаниям объяснили порядок применения языковых ограничений с 1 марта

ИТ-компаниям объяснили порядок применения языковых ограничений с 1 марта

С 1 марта 2026 года в России начнут действовать ограничения на использование иностранных слов в информации для потребителей. Новые требования затронут и ИТ-компании, если они работают с физическими лицами. Суть изменений проста: вся информация для публичного ознакомления потребителей должна быть на русском языке.

Об этом участникам рынка рассказали на закрытом вебинаре ассоциации АРПП «Отечественный софт».

Иностранные слова допускаются, но только при обязательном равнозначном переводе, идентичном по смыслу, оформлению и размещению. То есть если где-то написано Sale или Open, рядом должно быть полноценное «Распродажа» или «Открыто», а не мелкая приписка в углу.

Требования распространяются на изготовителей, продавцов и исполнителей услуг, которые работают с гражданами, покупающими товары или услуги для личных нужд. B2B-сегмент и внутренняя коммуникация компаний под новые нормы не подпадают.

Под регулирование попадают вывески, указатели и таблички в местах обслуживания — например, Reception или Checkout. Впрочем, есть исключения: зарегистрированные товарные знаки, фирменные наименования, слова из нормативных словарей, а также случаи, предусмотренные техническими регламентами.

Для ИТ-бизнеса важный момент — формат работы. Если компания оказывает услуги физлицам, например настраивает или сопровождает программное обеспечение, требования её касаются. То же самое может относиться к SaaS-модели: в ряде судебных решений её трактуют как оказание услуг. А вот передача прав по лицензионному договору под действие закона не подпадает.

Отдельный вопрос — онлайн-среда. Формально закон ориентирован на офлайн-пространство, но разъяснения Роспотребнадзора допускают, что сайты могут приравниваться к общедоступным местам. Поэтому бизнесу советуют внимательно следить за дальнейшими официальными комментариями.

Эксперты рекомендуют компаниям уже сейчас провести аудит публичной информации: понять, подпадает ли она под новые требования, проверить возможные исключения и при необходимости добавить полноценный русский перевод. Иначе с весны можно столкнуться с претензиями со стороны контролирующих органов.

В VK Cloud появились бэкапы, которые нельзя удалить

В сервисе Cloud Backup на платформе VK Cloud появилась функция неудаляемых резервных копий. Речь идёт о бэкапах, которые нельзя удалить, изменить или зашифровать в течение заданного срока хранения, даже если атакующий получил доступ к учётной записи администратора.

Технически решение основано на механизме S3 Object Lock в объектном хранилище VK Object Storage.

Он реализован по модели WORM (Write Once, Read Many): после создания резервной копии операции удаления и перезаписи блокируются на установленный период.

Доступны два режима. В управляемом режиме уполномоченные пользователи могут снять блокировку при необходимости. В строгом — удалить или изменить копию не сможет никто, включая администратора проекта, до окончания срока хранения.

Для каждого объекта срок защиты задаётся отдельно и начинает отсчитываться с момента создания копии. Также предусмотрена возможность бессрочной блокировки — например, для задач аудита или судебных разбирательств.

В компании отмечают, что такие механизмы особенно актуальны на фоне роста атак с вымогательством. По данным центра кибербезопасности «ЕСА Про», в 2025 году около 20% атак на бизнес были связаны с ransomware.

В подобных сценариях злоумышленники нередко сначала пытаются удалить или зашифровать резервные копии, чтобы лишить компанию возможности восстановления.

Новая функция доступна всем клиентам публичного облака VK Cloud. В случае инцидента инфраструктуру можно восстановить из защищённой копии, которая гарантированно не подверглась изменениям.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru