Citrix подтвердила DDoS-атаку с использованием контроллеров ADC

Citrix подтвердила DDoS-атаку с использованием контроллеров ADC

Citrix подтвердила DDoS-атаку с использованием контроллеров ADC

Злоумышленники атакуют шлюзы пользователей Citrix, пытаясь вывести их из строя путем создания перегрузок на каналах связи. Усилить DDoS-поток помогают невольные пособники дидосеров — контроллеры доставки приложений Citrix ADC (ранее NetScaler ADC) с включенной поддержкой DTLS.

Протокол DTLS (Datagram Transport Layer Security) основан на потоковом протоколе TLS и предназначен для защиты коммуникаций, осуществляемых с помощью датаграмм. В сетях, использующих платформу доставки приложений и десктопов Citrix, он гарантирует безопасность EDT-соединений (Enlightened Data Transport — проприетарный транспортный протокол, работающий поверх UDP).

Первые признаки DDoS-атаки, нацеленной на устройства Citrix (NetScaler) Gateway, появились в субботу вечером, 19 декабря. Потоки мусорных пакетов были замечены на порту UDP/443, который используют службы DTLS и EDT. По всей видимости, злоумышленники пытались таким образом забить каналы связи: результат вредоносных действий проявлялся ярче на каналах с невысокой пропускной способностью.

Через несколько дней Citrix выпустила информационный бюллетень, признав факт DDoS-атаки. В этом документе сказано, что инцидент затронул ограниченное число пользователей, но опасен для всех ADC с включенной поддержкой DTLS.

Сведений об использовании известных уязвимостей в текущей атаке у Citrix пока нет. Тем не менее, разработчики решили усовершенствовать функциональность DTLS, ограничив возможности для злоупотреблений. Выпуск обновлений для прошивок ADC поддерживаемых версий запланирован на 12 января.

В ожидании патча пользователям рекомендуется внимательно мониторить исходящий трафик, обращая внимание на аномалии и неожиданные всплески. Такие изменения могут свидетельствовать об использовании ADC для усиления DDoS-потока.

В качестве временной меры защиты можно отключить DTLS с помощью команды set vpn vserver -dtls OFF. Правда, деактивация защитного протокола может повлечь некоторое снижение производительности использующих его приложений. Тем, для кого это неприемлемо, следует обратиться за советом в техподдержку Citrix.

Google признала баг в Android: кнопки громкости работают «не туда»

Google официально подтвердила проблему в Android, из-за которой кнопки громкости ведут себя некорректно, если на устройстве включена функция доступности «Выделить для озвучивания» (Select to Speak). О баге компания сообщила в официальной заметке после жалоб пользователей.

Select to Speak — это сервис для людей с нарушениями зрения и пользователей, испытывающих трудности при чтении текста. Он позволяет озвучивать текст на экране, а также читать документы и описывать изображения с помощью камеры смартфона.

При активной Select to Speak кнопки громкости начинают работать не так, как ожидают пользователи:

  • вместо регулировки громкости медиа (музыка, видео, игры) они меняют громкость службы доступности;
  • при использовании камеры нажатие кнопок громкости не делает снимок, хотя многие используют этот способ как удобную «физическую» кнопку спуска.

О проблеме сообщил менеджер сообщества Google Аадил Шайх:

«Мы получили сообщения о том, что кнопки громкости работают некорректно на Android-устройствах с включённой функцией Select to Speak. Например, они регулируют громкость специальных возможностей вместо медиа, а в камере не позволяют сделать фото».

Google пока не уточняет, сколько пользователей столкнулись с проблемой, какие версии Android затронуты и когда именно выйдет фикс. Как правило, подобные баги устраняются в рамках плановых обновлений системы.

Пока фикса нет, Google предлагает простой, но не самый удобный обходной путь — отключить Select to Speak:

  1. Откройте «Настройки».
  2. Перейдите в раздел «Специальные возможности».
  3. Выберите «Выделить для озвучивания».
  4. Отключите ярлык или саму функцию.

Разумеется, для пользователей, которым этот сервис действительно необходим, такой вариант может быть проблемным.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru