В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

Spotify и Netflix без VPN: МТС открыл Глобальный доступ

МТС запустил сервис «Глобальный доступ», позволяющий пользоваться рядом зарубежных платформ через приложение «Мой МТС». На старте в список вошли Spotify, Netflix, Ticketmaster и Strava. Сторонний VPN или прокси устанавливать не потребуется — оператор решил взять дорогу за границу цифрового мира на себя.

Сервис пока доступен только абонентам тарифов «Топ» и «Топ+». Перейти на выбранную платформу можно из личного кабинета в «Мой МТС».

Там же оператор предлагает оплачивать зарубежные подписки напрямую с баланса мобильного телефона, избавляя пользователей от поисков подходящей иностранной карты.

В основе решения лежит технология, которую МТС запатентовал в 2025 году. Подробности её работы компания не раскрывает. Ранее аналогичные возможности тестировались на ограниченной группе клиентов, а теперь их открыли всем абонентам двух поддерживаемых тарифов.

МТС утверждает, что технология обеспечивает стабильное подключение к зарубежным платформам, доступ к которым не противоречит российскому законодательству. В дальнейшем оператор собирается расширять список поддерживаемых ресурсов.

Новый сервис не является универсальной заменой VPN: он работает только с определёнными площадками и внутри экосистемы оператора. Зато пользователю не нужно отдельно настраивать соединение, искать прокси и выяснять, примет ли зарубежный сервис российский способ оплаты.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru