Линус Торвальдс одобрил замену расистских терминов в коде ядра Linux

Линус Торвальдс одобрил замену расистских терминов в коде ядра Linux

Линус Торвальдс одобрил замену расистских терминов в коде ядра Linux

Линус Торвальдс одобрил замену отдельных терминов в коде ядра Linux и документации к нему. Уже всем понятно, о чём речь — конечно, всё дело в чувствах темнокожих и проблеме расизма, которая особо бурно обсуждается последние месяцы в США.

Разработчики Linux отныне будут вынуждены подыскать нейтральные термины на замену master-slave (дословно — «хозяин-раб») и blacklist-whitelist (дословно — «чёрный список-белый список»).

Среди предложенных альтернатив master-slave, которые никого не должны оскорбить и задеть, озвучили следующие:

  • primary/secondary
  • main/replica or subordinate
  • initiator/target
  • requester/responder
  • controller/device
  • host/worker or proxy
  • leader/follower
  • director/performer

А для «чёрных» и «белых» списков подобрали на выбор такие термины:

  • denylist/allowlist
  • blocklist/passlist

Команда Linux не настаивает на какой-то конкретной альтернативе, а предлагает разработчикам самим решить, какие обозначения будут наиболее приемлемыми. После принятия решения новые термины закрепят в новом исходном коде ядра Linux, а также в соответствующей документации. 

Различные же «чёрные» и «белые» списки разрешается использовать только в случае поддержки старого кода или «при обновлении кода для существующей аппаратной составляющей, которая оперирует старыми терминами».

Остаётся только один вопрос: кто ж так надавил на старину Линуса, что он одобрил этот маразм?

В этом же месяце инженер Google призвал сообщество специалистов в области кибербезопасности отказаться от терминов «black hat» и «white hat».

RED Security обновит «С-Терра Шлюз» без отправки производителю

RED Security добавила в сервис «ГОСТ VPN» обновление криптошлюзов «С-Терра Шлюз» до версии 5.0. Главное упрощение для заказчиков: отправлять оборудование производителю не придётся — все работы выполнит сертифицированная команда провайдера.

Компания получила аккредитацию разработчика на проведение таких обновлений.

Это должно сократить сроки перехода на новую версию и избавить организации от лишней логистики. Особенно полезным новшество станет для инфраструктур, где длительный простой защищённых каналов способен быстро превратиться в дорогую головную боль.

Сервис «ГОСТ VPN» предназначен для защиты конфиденциальной информации, передаваемой по каналам связи, с использованием российских средств криптографической защиты информации. Он ориентирован в том числе на организации, которым применение сертифицированных средств защиты предписывают регуляторы.

Ранее специалисты RED Security работали с «С-Терра Шлюз» версии 4.3. Теперь они смогут подготовить инфраструктуру к переходу на версию 5.0, провести обновление, обеспечить техническую поддержку и подключиться к устранению инцидентов.

Заказчики также получат единое окно для сопровождения сервиса и криптошлюзов. По замыслу компании, такой подход позволит сделать обновление более предсказуемым и быстрее восстановить защищённые соединения при возникновении проблем.

«Для нас важно, чтобы заказчик получал не просто технологию, а понятный и управляемый сервис с сильной экспертизой на всех этапах», — отметил руководитель направления управляемых сервисов кибербезопасности RED Security Михаил Горшилин.

Иными словами, криптошлюзам больше не потребуется командировка к производителю: до версии 5.0 их доведут инженеры RED Security.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru