macOS High Sierra отображает ваш пароль вместо подсказки к нему

Пользователи macOS High Sierra столкнулись с серьезной проблемой безопасности – система отображала вместо подсказки пароля для зашифрованного APFS-тома сам пароль. Проблема проявляется, если пользователь использует команду Add APFS Volume (добавить APFS-том) в Disk Utility для создания зашифрованного тома APFS, указав там пароль.

Сама Apple рекомендует предпринять следующие шаги для безопасности ваших данных:

1. Установите обновление для macOS High Sierra 10.13 на странице обновлений App Store.
2. Сделайте резервное копирование данных затронутого тома APFS.
3. Откройте Disk Utility и выберите затронутый зашифрованный том APFS на боковой панели.
4. Нажмите «Отключить» («Unmount»), чтобы отключить том.
5. Нажмите «Стереть» («Erase»).
6. Введите имя тома в поле «Имя» («Name»).
7. Измените формат на APFS.
8. Затем на зашифрованный формат APFS.
9. Введите новый пароль в диалоговом окне. Затем еще раз, чтобы подтвердить пароль, и, если хотите, укажите подсказку для зашифрованного тома APFS. Нажмите «Выбрать».
10. Нажмите «Стереть». На этом этапе можно будет наблюдать прогресс этого процесса.
11. Нажмите «Готово», когда процесс будет завершен.
12. Восстановите данные, которые вы сохранили на шаге номер два, на новый зашифрованный том APFS, который вы только что создали.

Если пароль для зашифрованного тома совпадает с паролем, который вы используете для учетной записи пользователя macOS, его рекомендуется срочно поменять.