Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Нелегальные студии пиратской озвучки, действовавшие на протяжении всего 2023 года, заработали как минимум 61,6 миллиона рублей. Такую статистику привели специалисты компании F.A.C.C.T.

В отчёте исследователей упоминается падение рынка пиратства в Сети: в прошлом году он снизился до 38 млн долларов (на 16%). Параллельно, учитывая глобальные тенденции, в России растёт спрос на неофициальное озвучивание.

Именно этим наших граждан обеспечивали целые 50 студий, занимающихся переводом и озвучиванием зарубежных кинокартин.

 

В департаменте Digital Risk Protection компании F.A.C.C.T. отметили четыре основных способа заработка на «альтернативной» озвучке недоступных в России фильмов:

  1. Подписки спонсоров. Это самая большая статья доходов студий озвучки — приносит 41,9% от общей суммы заработка.
  2. Реклама в звуковых дорожках или сборы на озвучку. Этот пункт занимает второе место и приносит 23,4% от общего дохода. К слову, реклама может быть не только в аудиоформате: иногда студии вставляют логотипы и баннеры в видео, а порой показ вообще могут прервать сторонним видеофрагментом.
  3. Реклама на собственных сайтах — 20,5%. Но стоит оговориться, что собственном ресурсом располагают около 62% «переводчиков».
  4. Пожертвования. Донаты занимают 14,2% от общего пирога.

Android 17 сломал Wi-Fi у некоторых приложений Google

Релиз Android 17 оказался не таким гладким, как хотелось бы пользователям. Владельцы смартфонов Pixel начали массово жаловаться на странную проблему с Wi-Fi, которая появилась сразу после обновления. Телефон показывает, что подключён к домашней сети Wi-Fi, интернет вроде бы есть, но часть приложений ведёт себя так, будто соединения вообще нет.

При этом после включения мобильного интернета всё внезапно начинает работать нормально.

Сообщения о проблеме появились на Reddit. Жалобы поступают от владельцев разных моделей — от Pixel 7 до новых Pixel 10.

Судя по отзывам, сильнее всего пострадали приложения Google. Некоторые из них перестают корректно загружать данные через Wi-Fi, хотя другие программы могут продолжать работать без каких-либо проблем.

 

Пользователи уже пытаются найти причину самостоятельно. Одна из самых популярных версий связана с поддержкой IPv6. Некоторые владельцы Pixel утверждают, что после включения IPv6 на домашнем роутере проблема исчезает.

Однако всё не так просто. Журналисты Android Authority попытались воспроизвести сбой, отключив IPv6 и мобильную передачу данных, но повторить ошибку не смогли. Поэтому пока неясно, является ли IPv6 реальной причиной или лишь одним из факторов.

Особенно неприятно выглядит тот факт, что Android 17 несколько месяцев проходил публичное бета-тестирование. Кроме того, система проверялась в рамках программы Android Canary. Тем не менее ошибка каким-то образом добралась до финального релиза.

Пока Google официально не комментировала ситуацию и не выпускала исправлений. Пользователям остаётся либо ждать патч, либо экспериментировать с настройками роутера и мобильной сети.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru