Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Студии пиратской озвучки заработали в 2023 году более 61 миллиона рублей

Нелегальные студии пиратской озвучки, действовавшие на протяжении всего 2023 года, заработали как минимум 61,6 миллиона рублей. Такую статистику привели специалисты компании F.A.C.C.T.

В отчёте исследователей упоминается падение рынка пиратства в Сети: в прошлом году он снизился до 38 млн долларов (на 16%). Параллельно, учитывая глобальные тенденции, в России растёт спрос на неофициальное озвучивание.

Именно этим наших граждан обеспечивали целые 50 студий, занимающихся переводом и озвучиванием зарубежных кинокартин.

 

В департаменте Digital Risk Protection компании F.A.C.C.T. отметили четыре основных способа заработка на «альтернативной» озвучке недоступных в России фильмов:

  1. Подписки спонсоров. Это самая большая статья доходов студий озвучки — приносит 41,9% от общей суммы заработка.
  2. Реклама в звуковых дорожках или сборы на озвучку. Этот пункт занимает второе место и приносит 23,4% от общего дохода. К слову, реклама может быть не только в аудиоформате: иногда студии вставляют логотипы и баннеры в видео, а порой показ вообще могут прервать сторонним видеофрагментом.
  3. Реклама на собственных сайтах — 20,5%. Но стоит оговориться, что собственном ресурсом располагают около 62% «переводчиков».
  4. Пожертвования. Донаты занимают 14,2% от общего пирога.

Корзина Windows показывает не те имена файлов после июньского обновления

Очередной Patch Tuesday от Microsoft принёс пользователям Windows новый сюрприз. После установки июньского обновления под номером KB5094126 некоторые владельцы компьютеров заметили странное поведение Корзины. Проблема проявляется при окончательном удалении файлов.

Обычно Windows показывает предупреждение с именем файла, который пользователь собирается стереть навсегда. Теперь же вместо привычного названия система может отображать какой-то внутренний служебный идентификатор.

Выглядит это так, будто Windows внезапно забыла, какой именно файл собирается удалить.

В Microsoft уже подтвердили наличие ошибки. Хорошая новость заключается в том, что речь идёт исключительно о визуальном сбое. Сам файл никуда не исчезает раньше времени, не повреждается и не переименовывается.

Если открыть Корзину, правильное название документа или изображения по-прежнему отображается в списке файлов. Более того, при восстановлении объект возвращается под своим оригинальным именем. То есть проблема затрагивает только окно подтверждения удаления.

Под удар попали практически все актуальные версии Windows, получившие июньские обновления безопасности. Точный список Microsoft пока не публикует, но признаёт, что ошибка носит массовый характер.

Особенно раздражает то, что никакого официального обходного пути для обычных пользователей сейчас нет. Единственный совет — проверять название файла непосредственно в Корзине перед окончательным удалением.

В компании уже работают над фиксом, однако сроки выхода патча пока не называются. Неясно, появится ли он в следующем пакете обновлений или Microsoft выпустит внеплановое исправление раньше.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru