Документация по PCI DSS на русском языке

[Сергей Ильин 1538]

На сайте компании «Информзащита» в открытом доступе появилась документация на русском языке, касающаяся стандарта PCI DSS. Перевод документов осуществили сертифицированные аудиторы, имеющие большой практический опыт в выполнении работ по аудиту и сканированию сети в соответствии с требованиями данного стандарта.

В настоящее время на сайте «Информзащиты» можно ознакомиться со следующими материалами в формате pdf:

- Стандарт безопасности данных платежных карт (PCI DSS)

- Процедуры аудита безопасности PCI DSS

- Ориентирование в PCI DSS: понимание требований

- Процедуры сканирования безопасности

[alexgr 556]

За труд им большое спасибо. Ранее находил на Дидлител Секьюрити и английскую версии

[Артемий Чурсинов 0]

Извините, но ранее не успел скачать эти документы.

Пожалуйста, если есть возможность, укажите ссылку доступную для скачивания доков или перешлите в почту.

Буду благодарен.

[Ashot 110]

Мы также в свое время выпустили доку по PCI DSS: http://www.devicelock.com/ru/dl/DeviceLock...CI%20DSS_ru.pdf

[Сергей Ильин 1538]

Артемий Чурсинов, обновил ссылки на доки, теперь все должно качаться.

[Андрей-001 1099]

Подтверждаю. Скачалось всё.

[alexgr 556]

на сегодня стоит обратить внимание на то, что актуальная версия стандарта - 1.2. Документ от Девайса = это не стандарт. Это некая интерпретация под свои решения и потому с трудом может быть рекомендована. Подобные документы я уже держал в руках, причем лучшего качества - со ссылками на конкретные разделы и пункты. И последнее - в стандарте больше аспектов, чем показано в документе

[Андрей-001 1099]

актуальная версия стандарта - 1.2

А все представленные документы стандарта 1.1.

[alexgr 556]

об этом и речь. Сейчас вот делаем русскую версию документов на русском - но все это не быстро. Перевод должен быть безукоризненным. А многие переводы такими не были. А это стандарт! Различных толкований быть не должно. Хотя безусловный плюс - это появление русских переводов стандарта. Вот только - думаю - что это только первые шаги

[Андрей-001 1099]

Сейчас вот делаем русскую версию документов...

...но все это не быстро. Перевод должен быть безукоризненным.

...это только первые шаги

Понимаю. Ну тогда - "Лёгкой походки, жизненных сил и творческой удачи!"

[alexgr 556]

Спасибо, и вам удачи

[Андрей-001 1099]

«Информзащита» опубликовала русский перевод версии 1.2. стандарта PCI DSS

Ссылка на заметку >>>

Ссылка на тему форума >>>