Google+ не жалует псевдонимы

[AM_Bot 48]

Социальная сеть Google+ решила запретить использование псевдонимов и никнеймов вместо настоящих имён. Однако, в ответ на обратную связь после этого решения, пользователи не будут отключены мгновенно за нарушение так называемой Политики обычных имён Google (Google’s Common Names Policy).

Читать далее

[Sansero.ee 121]

компания будет давать пользователям четыре дня отсрочки для того, чтобы они могли исправить имена своих профилей перед тем, как они будут отключены.

Весьма спорная постановка предложения... Или Гугл реально будет блочить даже тех, кто всё же избавится от псевдонима?

И вообще, статья сильно смахивает на перевод... но где же в таком случае ссылка на первоисточник? Но, чтоб без обид, Валерий, я ведь могу ошибаться, если че я не прав, извиняйте

[Valery Ledovskoy 1082]

Sansero.ee, это и есть перевод, хотя и, надеюсь, весьма художественный. Ссылку в тексте можете найти. Не понял, что непонятно в процитированной фразе. Google+ находит профиль, который не удовлетворяет политике и даёт 4 дня отсрочки для того, чтобы пользователь мог вписать настоящее имя. Если он этого не сделает, профиль будет отключён. Если сделает - не будет отключён. Отсрочка - это не всегда ситуация, когда после её истечения всё равно наступает действие. Например, если брать регулярно отсрочки от армии до 28 лет (берут до 27 включительно), то потом уже не берут. Т.е. отсрочка приводит к тому, что действие не наступает. Также и с гуглоплюсомётом

[Сергей Ильин 1538]

А как вы расцениваете сам факт такого принуждения юзеров? Любители анонимности, где вы?

С одной стороны принуждение выглядит несколько странно, так как не все хотят пользоваться сервисами гугл по реальным именем (а утечка то одна). Т.е. можно говорить, что данные которые ранее были приватными в принудительном и одностороннем (без согласия пользователей) порядке становятся публичными. Но с другой стороны сам факт использования социальных сетей под псевдонимом выглядит извращением по крайней мере, можно понять Гугл. Если уж решили использовать соц. сети, то какая тут приватность вообще может быть?