Avira AntiVir Version 10

[Danilka 678]

Fоx

Ясно. Говорить об этом тогда уже не стоит. "Болт", большой "болт".

[ak_ 395]

Кстати, SP1 для английской и немецкой версии уже вышел. 02.11.2010.

[Danilka 678]

ak_

Вот Ваше мнение какое? Почему так? Без "подколов"....

[ak_ 395]

Думаю, дело всё-таки в приоритетности рынков. Соотношение затрат на локализацию и выручки от продаж в различных регионах.

[Umnik 997]

Вообще затраты в целом не высокие, т.к. собирает локализованный сборки, собственно, сборочный конвеер. Значит у них либо разные конвееры под разные сборки, либо ресурсы на локализацию не распределены равномерно, а передвинуты на приоритеты.

Или какие-то косяки в работе ЛО, которые занимаются вычиткой и частичной (всей?) локализацией.

[ak_ 395]

Или какие-то косяки в работе ЛО, которые занимаются вычиткой и частичной (всей?) локализацией.

Вполне возможно. Ещё до выхода на русском, испанском и др. языках на оф.форуме было много предложений от пользователей из разных стран, которые были готовы заняться переводом безвозмездно. Разработчики на это не пошли, локализациями занималась специальная контора.

[Danilka 678]

ak_

Мне кажется, все гораздо проще.....

[ak_ 395]

Мне кажется, все гораздо проще.....

???

[Umnik 997]

Danilka

Болт на рынок, который не приносит денег?

[ak_ 395]

Эта версия уже озвучивалась выше.

[Danilka 678]

Danilka

Болт на рынок, который не приносит денег?

________________

Извольте изъясняться на общедоступном языке.

Отредактировал Ноябрь 4, 2010 ak_

[Андрей-001 1099]

Думать о кинутости слишком рано.

Жизненный цикл поддержки продуктов Avira версии 9х заканчивается 30 июня 2011 года.

- " - Microsoft Windows XP - 2015 год.

- " - Microsoft Windows Vista - 2018 год.

Смотрим сами >>>

Английский - не немецкий и тем более не китайский, все уже должны хотя бы понимать значение кнопок.

Качаем и пользуемся >>>

[Даниэль 5]

Интересно успеет Авира до НГ перевод выпустить?

[Motley 30]

По ходу у них этого и в планах- то нет...

[Zilla 340]

Такое ощущение что про нас забыли)

[Андрей-001 1099]

Такое ощущение что про нас забыли)

Если посмотреть правде в глаза, то Avir'ой на постсоветском пространстве пользуются в основном по акциям или бесплатными версиями.

В компании это прекрасно знают и понимают, что внедрять свой антивирус в России - это всё равно, что "Eulen nach Athen zu tragen" - по-русски, как раньше говорили, это "привезти в Тулу свой самовар для продажи" - бессмысленно или экономически невыгодно.

[Fоx 100]

Avira 10 RU сейчас находится в тестировании. Как только она будет готова, мы сообщим об этом.

(ответ Avira от 3-го января 2011 года)

я боюсь делать какие-то предположения, но надеюсь, что русскую версию не перестанут выпускать, а в 11 версии не будет таких задержек с выходом локализаций

[Даниэль 5]

Avira 10 RU сейчас находится в тестировании. Как только она будет готова, мы сообщим об этом.

Смысл сейчас десятку переводить, если через три месяца появится новая версия?

[ak_ 395]

Смысл сейчас десятку переводить, если через три месяца появится новая версия?

Не появится. На основании имеющейся информации могу предположить, что 11я версия появится не раньше конца 2011 года.

[ak_ 395]

10я русскоязычная версия доступна для скачивания. http://www.avira.com/ru/support-download

[Guest TransVetala]

Hier die Frage eines unserer Member,

Hallo Community,

heute hat mein Antivir das tägliche Update gemacht und meldet mir nun andauernd ein Rootkit/Trojaner in: ...binstableWorldGeneral.dll und ......binstableView.dll, Ka50.dll.

Hat jemand ein ähnliches Problem?

Edit Kaufi: Ich kann den Fund ebenfalls bestätigen. Auch bei mir werden seit heute o.g. Dateien als Bösartig gemeldet.

Wir bitten um kurze Info seitens ED zu diesem Problem.

Mit freundlichem Gruß

Kaufi

[ak_ 395]

Это русскоязычный форум.

Если нужна техподдержка -> http://forum.avira.com