Codex и Kimi провалили задачи после перевода промптов на русский

Codex и Kimi провалили задачи после перевода промптов на русский

Codex и Kimi провалили задачи после перевода промптов на русский

Попросили ИИ исправить код по-русски, а он сразу же решил обойтись без интернета и начал придумывать решение. Такое поведение заметила автор проекта worklore Валентина Конюхова: в её эксперименте Codex и Kimi K3.1 пропускали поиск, которым пользовались при англоязычных заданиях.

Подробности и методику она опубликовала на Хабре.

Автор провела 1350 прогонов: шесть задач, девять конфигураций агентов, задания на русском и английском (с подсказками и без них). У всех был доступ в интернет.

На одной задаче Codex с низким уровнем рассуждений нашёл нужный формат на форуме и справился во всех пяти англоязычных прогонах.


С русским заданием он ни разу не обратился в Сеть и получил ноль успешных решений. У Kimi K3.1 похожий провал произошёл на задаче с OAuth.

Зато заметка с нужным фактом возвращала результат до пяти успешных результатов из пяти. В среднем подсказки повышали успешность на 33 процентных пункта для английских заданий и на 39 — для русских. Язык самой заметки почти ничего не менял.


Стоит учитывать, что задач в примере было всего шесть, повторов немного, а причину изменения поведения автор не проверяла. Но на всякий случай смотрите в логи, искал ли агент ответ.

Подпишитесь на новости

Гидра из даркнета теряет анонимность: названы предполагаемые руководители

За никами крупнейшего даркнет-маркетплейса могли скрываться вполне обычные биографии: торговля мебелью, работа в мэрии и ремонт электроники. «Известия» установили личности людей, которых следствие связывает с руководством и финансами «Гидры». Отправной точкой стали фамилии, прозвучавшие на процессе над Алексеем Байковым в Перми.

Подробности журналисты изложили в расследовании, сопоставив материалы дела и открытые данные.

По версии следствия, одним из организаторов площадки вместе с Байковым был Алексей Корниенко. Ранее он занимался легальным бизнесом, в том числе работал в компании по продаже офисной мебели. По данным издания, с 2024 года он находится в федеральном и международном розыске.

Другой предполагаемый участник — Владимир Веревкин. Согласно публикации, до 2015 года он работал в администрации Хабаровска, где занимался информационной безопасностью. Следствие считает, что позднее он готовил финансовую отчётность «Гидры» и учитывал движение криптовалюты.

Третьего фигуранта журналисты предположительно идентифицировали как Романа Савонина. Ему приписывают работу с обменом криптовалюты на наличные.

Площадку закрыли ещё в 2022 году, но разбирательства продолжаются. Предполагаемые роли фигурантов ещё предстоит доказать.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru