TrendMicro PC-cillin Internet Security 2006. Русификация - Trend Micro - покупка, использование и решение проблем - Форумы Anti-Malware.ru Перейти к содержанию
Денис Лебедев

TrendMicro PC-cillin Internet Security 2006. Русификация

Recommended Posts

Денис Лебедев

Доброго времени суток, уважаемые!

Вопрос к тем, кто пользуется ПО от комании Trend Micro.

На домашней машине поставил их продукт "PC-cillin Internet Security 2006". Существует ли под него русификация? Если да, то на каких основаниях и где её можно получить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин

Я пользовался английской версией, могу ошибаться, но русской вроде нет вообще. Локализация до этого продукта не дошла еще.

Если ситуация изменилась, представители Trend Micro поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Лебедев

Да, я тоже поискал информацию по этому вопросу, но так ничего толкового не нашел. И поэтому решил сделать свою... на 50% основного интерфейса я уже перевел. Хочу полностью доделать и посмотреть что из этого всего выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин
Да, я тоже поискал информацию по этому вопросу, но так ничего толкового не нашел. И поэтому решил сделать свою... на 50% основного интерфейса я уже перевел. Хочу полностью доделать и посмотреть что из этого всего выйдет.

Если сейчас руссификации у PC-cillin нет, то может быть ее у вас купят.

Помню Прикладаная Логистика (официальный дистрибутор в России) заявляла о больших планах по локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Прибочий Михаил
Я пользовался английской версией, могу ошибаться, но русской вроде нет вообще. Локализация до этого продукта не дошла еще.

Если ситуация изменилась, представители Trend Micro поправят.

Сергей, ошибки нет. PC-cillin, действительно, не локализован.
Если сейчас руссификации у PC-cillin нет, то может быть ее у вас купят.
"Покупка перевода на стороне", к сожалению, невозможна. Официальная локализация делается силами только Trend Micro - продукт постоянно "в движении"и никто, кроме производителя не может знать как в будущем может аукнуться то или иное изменение в коде.
Помню Прикладаная Логистика (официальный дистрибутор в России) заявляла о больших планах по локализации.
Не только заявляла, но и воплощает планы в жизнь: в прошлом году появился русскоязычный OfficeScan, переведена документация на, практически, все корпоративные продукты Trend Micro: http://www.apl.ru/download/documentation.htm

Добавлено спустя 43 минуты 45 секунд:

Да, я тоже поискал информацию по этому вопросу, но так ничего толкового не нашел. И поэтому решил сделать свою... на 50% основного интерфейса я уже перевел. Хочу полностью доделать и посмотреть что из этого всего выйдет.

Денис, спасибо за интерес к продуктам Trend Micro! Крайне приятно подобное внимание!

На моей памяти сторонниками Trend Micro уже делались русификаторы к PC-Cillin версии 2003 и 2005, причем, вроде бы, нормально делали, все работало и, как будто, даже, пользовалось успехом. Денис, готов подарить последнюю (четырнадцатую) версию PC-cillin (их в России пока менее 10 штук всего). Если интерес к переводу не угаснет, то пусть тогда это будет перевод самой свежей верси продукта (мои координаты есть на сайте АПЛ). Еще раз спасибо Вам и успехов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Лебедев

На моей памяти сторонниками Trend Micro уже делались русификаторы к PC-Cillin версии 2003 и 2005
Я, к сожалению, не так давно пересел на Trend Micro, и сразу на 2005, начал ее русифицировать, но уже буквально через месяц вышла 2006 :)
готов подарить последнюю (четырнадцатую) версию PC-cillin (их в России пока менее 10 штук всего)
Я что-то видимо не понял. Чем отличаются те, которые менее 10 штук в России, от официально выложенной версии?
Если интерес к переводу не угаснет
Интерес не угасает. Наоборот, хочется всё сделать как можно грамотнее, с использованием технологий чтобы не нарушать продукт.
мои координаты есть на сайте АПЛ
Что-то не обнаружил их там... :roll: видимо плохо искал :roll:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин
Я что-то видимо не понял. Чем отличаются те, которые менее 10 штук в России, от официально выложенной версии?

Менее 10 штукт официально куплены в России, остальные видимо пиратятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Прибочий Михаил
Я что-то видимо не понял. Чем отличаются те, которые менее 10 штук в России, от официально выложенной версии?

Менее 10 штукт официально куплены в России, остальные видимо пиратятся.

Вовсе нет. Я имел в виду "официальные красивые импортные коробки с лицензией и дистрибутивом", которые мы практически не завозим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин
Вовсе нет. Я имел в виду "официальные красивые импортные коробки с лицензией и дистрибутивом", которые мы практически не завозим.

Прошу прощения, не правльно понял :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Прибочий Михаил
Чем отличаются те, которые менее 10 штук в России, от официально выложенной версии?

По существу, ничем. Я предложил официальную коробку с годовой лицензией. Те, что на сайте, без покупки будут работают в течение 30 дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Лебедев
Те, что на сайте, без покупки будут работают в течение 30 дней.
Уточню... работать-то они будут неограниченно, а вот обновления получать полные - да, только 30 дней с момента активации :)

Согласен с тем, что лицензионных в России мало, но все же есть :) А вот насчет остальных не уверен. Ведь Trend Micro практически сразу же банит все левые серийники.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин

У меня по этой теме возник другой вопрос.

Как вы думаете, насколько повлияет наличие русскоязычной версии PC-Cillin на ее продажи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Лебедев
Как вы думаете, насколько повлияет наличие русскоязычной версии PC-Cillin на ее продажи?

Тут, по моему мнению, 2 варианта.

1. Если компания сама выпустит локализованную версию на российский рынок даже на тех условиях, на которых они её распространяют на других рынках, то это безусловно будет им только в плюс, да и клиенты думаю тоже потянутся. Но для этого они естественно должны будут развернуть рекламную компанию

2. Если русификатор будет делать кто-то стронний, не имеющий никакого отношения к самой компании, то успех продукта будет гораздо меньше. И там уже всё будет зависеть от того, насколько сам разработчик русификатора "разрекламирует" его и данный продукт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Лебедев

Сегодня доделал первую бэта-версию русификатора для Trend Micro PC-cillin Internet Security 2006 v.14.1

Выкладывать пока для всех не буду поскольку ещё только бэта. Всем, кому интересно попробовать бэта-версию - высылаю по запросу в асе: 872041 либо по почте info(at)denislebedev(dot)com

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Токарев

Меня так же очень интересует русификация продукта. Я этим сейчас занимаюсь. Интересно, что мы с Денисом Лебедевым одновременно решили делать русификатор, не зная друг друга. Можно сказать связь на расстоянии. Ну я можно сказать на 40% перевёл все надписи и всплывающие сообщения(помощь) в pccmain.exe русификатор этого файла, думаю, не будет превышать по объёму 400 кб. Думаю у нас всё получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кирилл Керценбаум

Само Trend Micro утверждало, что они не собираются в ближайшее время руссифицировать PcCillin так как считают это коммерчески не выгодным: якобы это стоит примерно 50 000 евро, так что ребята если Вы это сделаете то давайте попросим их выплатить вам хоть 10% от этой суммы и устроить бесплатное обучение для их программистов :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Михаил Орешин

С руссификацией PcCillin как то все очень сложно. Так как продукт "не продается", то и не надо руссифицировать, а так как он не руссифицированный он и не продается. Замкнутый круг и все счастливы.

2 Кирилл Керценбаум Кирилл Михайлович, за 10% суммы ты сам с Trend Micro разговаривать будешь ? :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин

На самом деле локализация (руссификация а нашем случае) может на начальном этапе финансироваться официальным дистрибутором при поддержке вендора. Особенно если он один и нет явных конкурентом по этому продукту.

Такое у нас вообще практикуется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кирилл Керценбаум
Кирилл Керценбаум Кирилл Михайлович, за 10% суммы ты сам с Trend Micro разговаривать будешь ?

Могу, почему нет, разве я что теряю, может и мне комиссионные перепадут :D

На самом деле локализация (руссификация а нашем случае) может на начальном этапе финансироваться официальным дистрибутором при поддержке вендора. Особенно если он один и нет явных конкурентом по этому продукту.

На самом деле у других вендоров такой вопрос никогда не стоит (Symantec, ESET, Panda и др). Просто наступает момент когда продукт начинает продаваться, он локализуется и продается еще лучше.

А в случае Trend Micro как правильно сказал Михаил Орешин просто замкнутый круг, иногда действительно возникает желание перевести его самому, благо остаточные сведения о программировании еще остались :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вадим Волков
На самом деле локализация (руссификация а нашем случае) может на начальном этапе финансироваться официальным дистрибутором при поддержке вендора. Особенно если он один и нет явных конкурентом по этому продукту.

На самом деле у других вендоров такой вопрос никогда не стоит (Symantec, ESET, Panda и др). Просто наступает момент когда продукт начинает продаваться, он локализуется и продается еще лучше.

А в случае Trend Micro как правильно сказал Михаил Орешин просто замкнутый круг, иногда действительно возникает желание перевести его самому, благо остаточные сведения о программировании еще остались :D

Кстати, Symantec уже давно не руссифицирует свои персональные продукты.

Перевести-то интерфейс не такая большая проблема. Но ведь для массовых продаж еще необходимо перевести документацию, коробку и обеспечивать техподдержку пользователей.

TrendMicro видимо считает, что "овчинка выделки не стоит". Ну продадут партнеры не 10, а 1000 коробок. Это на общем объеме совсем не скажеться. Повлияет ли большая информированность частников на увеличение корпоративных продаж? Маловероятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Токарев

Ну вот в принципе русификатор готов. Русифицирует только самое необходимое (пока). Объём 78 кб. Русифицирует файлы: pccmain.exe; pcclient.exe (он пока что-то не хочет русифициров-ся) ; pccVaUI.exe и pccscan.exe и pccguide.exe. для дальнеёшей работы требуется время и стимулы.... Думаю стимулы сможет обеспечить Российское представительство. Все вопросы и пожелания прошу на liceum51@mail.ru . УДАЛЕНА ССЫЛКА, УСТАРЕЛА ПРОГРАММА.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Михаил Орешин
TrendMicro видимо считает, что "овчинка выделки не стоит". Ну продадут партнеры не 10, а 1000 коробок. Это на общем объеме совсем не скажеться. Повлияет ли большая информированность частников на увеличение корпоративных продаж? Маловероятно.

Вадим вот долго сдерживался что бы написать :) 10 и 1000 это условно - понятно. Но, как бы это сказать, супер-вип-пользователей, а именно ген. директоров компаний входящих в ТОП 400 компаний России использующих на своих ноутбуках PcCillin -высока.

Интерес среди пользователей, да что там пользователей, российских производителей ПК и ноутбуков тоже есть, я бы даже сказал велик. Просто руки не доходят пока...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вадим Волков
TrendMicro видимо считает, что "овчинка выделки не стоит". Ну продадут партнеры не 10, а 1000 коробок. Это на общем объеме совсем не скажеться. Повлияет ли большая информированность частников на увеличение корпоративных продаж? Маловероятно.

Вадим вот долго сдерживался что бы написать :) 10 и 1000 это условно - понятно. Но, как бы это сказать, супер-вип-пользователей, а именно ген. директоров компаний входящих в ТОП 400 компаний России использующих на своих ноутбуках PcCillin -высока.

Интерес среди пользователей, да что там пользователей, российских производителей ПК и ноутбуков тоже есть, я бы даже сказал велик. Просто руки не доходят пока...

Нельзя себя так мучить(долго сдерживаться) :)

Конечно, в идеале, все продукты должны локализовываться. Но так как в России ТМ продвигает в основном корпоративные решения(мое IMHO, но интересно было бы узнать мнение представителей компании), то большой потребности для локализации вообщем-то персонального продукта на данный момент нет. Тем более в отличии от многих других антивирусов, названия линеек не позволяют их соотносить друг с другом.

Насколько я понимаю, у у большинства ТОП 400(а почему не 1000 :) ) на ноуте дже если и стоит версия установленная производителем, то вряд ли это сказывается при покупке корпоративного антивируса.

Да и будет ли например MSI заменять диски с английской версией PсCillin на русскую? И еще подозреваю, что многие из ТОП знают английский :)

Про заинтересованность производителей ПК - это для меня новость :shock: Насколько я знаю они отличаются большой страстью к халяве, да и вряд ли TM предложит условия лучше чем ЛК и DrWeb.

Гораздо больший эффект на продажи произведут локализация SMB-линейки и снижение минимального кол-ва лицензий(например до 5-10 вместо 15) или же снижение цен для этого сегмента.

PS. Локализация PcCillin - это хорошее дело и когда-нибудь будет официально произведена, но на данном этапе есть более эффективные решения для продвижения TrendMicro в России.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Денис Токарев

Как видно, представительство компании не заинтересовано в русификации персонального продукта Internet Security и не готово осуществлять поддержку русификации. (если это не так, то поправьте меня). Поэтому мне, наверное, следует изъять пробную версию русификатора? Ответьте, представители компании. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вадим Волков
Как видно, представительство компании не заинтересовано в русификации персонального продукта Internet Security и не готово осуществлять поддержку русификации. (если это не так, то поправьте меня). Поэтому мне, наверное, следует изъять пробную версию русификатора? Ответьте, представители компании. Спасибо.

Вообще-то дело хорошее и местное представительство врядли будут возражать. Просто официальную поддержку вы скорее всего не получите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Сообщения

    • Ego Dekker
      Домашние антивирусы для Windows были обновлены до версии 19.0.14.
    • PR55.RP55
      Microsoft ускоряет Проводник в Windows 11 с помощью предзагрузки https://www.comss.ru/page.php?id=18618
    • AM_Bot
      Вендор Crosstech Solutions Group выпустил решение для защиты контейнерной инфраструктуры Crosstech Container Security (CTCS). Оно обеспечивает безопасность контейнерных сред: от сканирования образов до контроля запуска рабочих нагрузок и реагирования на инциденты в средах выполнения.      ВведениеФункциональные возможности Crosstech Container Security2.1. Анализ и контроль безопасности образов2.2. Контроль запуска контейнеров2.3. Безопасность в средах выполнения (Runtime Security)2.4. Безопасность окружения2.5. Внешние интеграцииАрхитектура Crosstech Container Security3.1. Основные компоненты Crosstech Container SecurityСистемные требования и лицензирование Crosstech Container Security4.1. Лицензирование4.2. Требования к аппаратной части4.3. Требования к программной части4.4. Процесс установкиСценарии использования5.1. Сценарий №1. Сканирование образов5.2. Сценарий №2. Политики безопасности образов контейнеров5.3. Сценарий №3. Контроль запуска контейнеров5.4. Сценарий №4. Мониторинг безопасности сред выполненияВыводыВведениеРоссийский рынок контейнерных разработок постоянно растёт. В 2024 году затраты на ПО для контейнеризации достигли 3 млрд рублей — это на 66 % больше, чем в 2023. Контейнерные технологии ускоряют процессы разработки, экономят ресурсы компаний, поэтому их всё чаще внедряют в свою работу ИТ-департаменты.Вместе с ростом масштабов контейнеризации увеличивается и поверхность атак: уязвимости в образах, ошибки конфигураций, несанкционированные действия внутри контейнеров. Crosstech Container Security помогает компаниям выстраивать комплексную систему защиты контейнерной инфраструктуры.Функциональные возможности Crosstech Container SecurityCrosstech Container Security объединяет функции анализа, мониторинга и управления безопасностью контейнерных сред. Решение охватывает весь жизненный цикл контейнера — от момента его создания до удаления. Продукт помогает DevSecOps-командам выявлять уязвимости, проверять конфигурации, контролировать сетевую активность и реагировать на инциденты в режиме реального времени.Анализ и контроль безопасности образовCrosstech Container Security интегрируется с реестрами хранения образов и позволяет проводить их сканирование как в ручном режиме, так и по расписанию. В результате анализа система обнаруживает дефекты в образах: уязвимости, неправильные конфигурации, секреты, а также фиксирует используемые в образах OSS-лицензии для пакетов и библиотек. По каждому найденному дефекту предоставляется детальная информация.CTCS поддерживает экспорт SBOM в форматах SPDX и CycloneDx, что упрощает аудит и обмен данными с другими решениями. Интерфейс продукта предоставляет визуализацию образов с маппингом (сопоставлением данных) на дефекты безопасности. CTCS также осуществляет дискаверинг (обнаружение) образов, располагающихся в защищаемых кластерах и на standalone-хостах.Для автоматизации контроля доступны настраиваемые политики безопасности образов, разделяемые по критериям:наличие уязвимостей в образах контейнеров выше заданной оценки критичности;наличие уязвимостей в образах контейнеров согласно заданным идентификаторам;обнаружение root в Dockerfile;возможность указания перечня образов, на которые будет распространяться созданная политика безопасности образов.При нарушении хотя бы одного из критериев политики администратор получает уведомление в интерфейсе CTCS и может оперативно принять меры: заблокировать образ, исключить его из деплоя или добавить в список исключений с указанием причины. Такой подход обеспечивает прозрачность процессов и повышает уровень доверия к среде разработки и эксплуатации.Контроль запуска контейнеровРешение обеспечивает контроль запуска контейнеров как в средах Kubernetes, так и на отдельных standalone-хостах в соответствии с заданными политиками безопасности. Это позволяет предотвращать запуск рабочих нагрузок, не соответствующих требованиям безопасности компании, ещё на этапе их инициализации.В зависимости от настроек администратор может выбрать режим реагирования: блокирование или оповещение о нарушении политики безопасности. Информация обо всех срабатываниях отображается в интерфейсе системы, обеспечивая прозрачность и возможность оперативного реагирования.Политики безопасности включают следующие критерии:попытка запуска контейнеров на базе образов, не соответствующих политикам безопасности;попытка запуска контейнеров из-под пользователя root;попытка запуска контейнеров с повышенными привилегиями ядра Linux;контроль запуска контейнеров на базе образов, не прошедших сканирование CTCS.Дополнительно решение поддерживает интеграцию с OPA Gatekeeper и имеет возможность создания и импорта политик через интерфейс CTCS.Безопасность в средах выполнения (Runtime Security)CTCS использует возможности инструмента Tetragon для создания и применения кастомных политик безопасности, позволяющих контролировать сетевые взаимодействия внутри контейнеров. Администраторы могут выбрать набор кластеров для распространения политик, что обеспечивает гибкость при внедрении требований безопасности.Вся информация о срабатываниях политик фиксируется в интерфейсе CTCS, предоставляя специалистам по информационной безопасности прозрачную картину активности в средах выполнения и возможность оперативного реагирования на инциденты.Безопасность окруженияРешение выполняет сканирование кластеров на соответствие стандартам конфигурирования CIS Kubernetes Benchmarks. Аналогично система проводит проверку standalone-хостов на соответствие CIS Docker Benchmarks. Дополнительно CTCS поддерживает сканирование конфигурационных файлов, расположенных в директориях нод кластеров, выполняя роль сканера на основе IaC (Infrastructure as Code, управление инфраструктурой через использование кода).Внешние интеграцииРешение поддерживает интеграцию с реестрами хранения образов, что обеспечивает доступ к актуальным данным для анализа и контроля безопасности контейнеров. Также CTCS поддерживает передачу журналов событий в системы сбора по протоколу Syslog для их централизованного хранения и обработки.Доступна интеграция с системой идентификации, управления доступом Keycloak с поддержкой OAuth и доменными службами каталогов. Это позволяет пользователям авторизовываться в интерфейсе системы через доменные учётные записи. Рисунок 1. Планы по развитию Crosstech Container Security Архитектура Crosstech Container SecurityАрхитектура CTCS реализована в формате однонаправленных соединений со стороны ядра системы в сторону агентов защиты (протокол TCP/IP), располагающихся в защищаемых кластерах. Такой подход позволяет использовать инстанс ядра в единственном экземпляре для инфраструктур, сегментированных по уровням доверия. Рисунок 2. Логическая архитектура Crosstech Container Security Основные компоненты Crosstech Container SecurityCTCS состоит из 3 основных компонентов:CTCS Core — группа микросервисов, отвечающая за управление системой: хранение данных, настроек, создание политик безопасности, бизнес-логика продукта, а также взаимодействие со смежными системами.CTCS Agent-Manager: модуль агент-менеджера реализован в формате оператора Kubernetes с целью контроля за установкой и изменениями кастомных ресурсов (custom resource definition, CRD), а также управления и передачи информации агент-воркерам, устанавливаемым на каждую защищаемую ноду в формате DaemonSet.CTCS Scanner — модуль, сканирующий образы контейнеров на уязвимости, неправильные конфигурации, конфиденциальные данные, информацию по OSS-лицензиям для пакетов и библиотек из состава образа, а также сканирующий кластеры на соответствие стандартам конфигурирования.Системные требования и лицензирование Crosstech Container SecurityПеред выбором модели лицензирования заказчикам рекомендуется оценить масштаб защищаемой инфраструктуры и нагрузку на кластеры. Crosstech Container Security предусматривает гибкий подход: ядро и агенты могут разворачиваться в разных сегментах сети, включая тестовые и продуктивные среды. Такой принцип позволяет оптимально распределять ресурсы и лицензии, избегая избыточных затрат.ЛицензированиеCTCS лицензируется по количеству защищаемых нод, на которые распространяются агенты защиты.В продукте реализовано гибкое лицензирование, которое позволяет заказчикам самостоятельно выбирать перечень защищаемых объектов. При достижении лимита по количеству лицензий, предусмотренных договором, администратор может отключить часть текущих объектов защиты и переназначить лицензии на новые кластеры и ноды. Рисунок 3. Включение/выключение агентов защиты Рисунок 4. Лицензии CTCS На странице лицензирования доступна подробная информация о параметрах действующей лицензии. Пользователь видит:количество оставшихся дней действия лицензии;количество нод, предусмотренных лицензией;актуальные данные о числе используемых нод в рамках лицензии;сведения о типе лицензии;информация о поставщике;информация о владельце лицензии.Рисунок 5. Страница «Лицензирование» Требования к аппаратной частиКластер, на котором производится установка CTCS, должен соответствовать минимальным характеристикам, приведённым ниже. Для определения значений millicpu (единицы времени процессора, эквивалентной тысячной части работы, которую может выполнить одно ядро CPU) рекомендуется воспользоваться документацией Kubernetes.Кластер, на который будет установлен helm-чарт ядра (без учёта сканера) должен иметь характеристики не ниже 8190 millicpu, 7410 MiB RAM.Для каждого экземпляра сканера: 3 CPU, 6 GB RAM, при добавлении дополнительных экземпляров значения увеличиваются пропорционально.В случае использования большего количества реплик значения пропорционально умножаются на их число. По умолчанию в чарте допускается до 6 реплик, что требует 18 CPU, 36 GB RAM.Каждый кластер для развёртывания чарт-агента должен иметь 2 CPU, 8 GB RAM.Необходимый минимум для каждой используемой СУБД PostgreSQL: 4 CPU, 8 GB RAM, 100 GB.Приведённые требования указаны для усреднённой конфигурации и могут быть изменены в зависимости от количества одновременных сканирований образов, генерируемых событий, деплоев, пространств имён (namespaces) и подов.Требования к программной частиДля корректной интеграции и работы приложение CTCS должно быть развёрнуто в кластере Kubernetes. При настройке системы в конфигурационном файле helm-чарта должны быть настроены необходимые параметры.Поддерживаемые контейнерные среды CRI (container runtime interface): containerd и docker.В момент выполнения инструкции на хосте администратора должны быть установлены следующие утилиты для выполнения установки:tar;helm;kubectl.Необходимые сервисы в инфраструктуре:PostgreSQL: рекомендуется размещать базу данных для хранения логов на отдельном инстансе от основной БД, чтобы избежать падения производительности основных операций при большом объёме логируемых событий;Keycloak (опционально, имеется возможность поставки в составе дистрибутива);Vault (опционально, имеется возможность использования стандартного объекта Kubernetes Secret).Требования к операционной системе и ядру:рекомендуется использовать ОС с версией ядра 5.4 или выше для обеспечения поддержки Tetragon;в ядре должна быть включена функция BTF;должны быть активированы модули eBPF и cgroup, а также корректным образом настроены или отключены модули безопасности Linux (LSM), контролирующие запуск eBPF-программ (в соответствии с официальной документацией Tetragon).Требования к версиям Kubernetes:центральная управляющая часть кластера – не ниже версии 1.23;дочерние кластеры – версия 1.23 или выше.Дополнительные требования:В кластере Kubernetes должен быть установлен, подключён и настроен storage class, в котором будет минимум 10 GB свободного места.В master-кластер должен быть установлен External Secrets (опционально).В дочерние кластеры должен быть установлен External Secrets (опционально).Во всех кластерах, где развёртывается ядро и агенты CTCS, должен быть установлен ingress-контроллер.Совокупность этих требований обеспечивает стабильную работу системы и корректное взаимодействие всех модулей CTCS. При соблюдении указанных параметров производительность решения остаётся предсказуемой даже при высокой интенсивности сканирований и большом количестве событий безопасности. Такой подход гарантирует надёжность, масштабируемость и устойчивость контейнерной инфраструктуры.Процесс установкиДля развёртывания CTCS вендор предоставляет архив, содержащий helm-чарты и образы системных контейнеров. При необходимости может быть предоставлена учётная запись для выгрузки дистрибутивов из репозиториев вендора напрямую.Сценарии использованияCrosstech Container Security закрывает ключевые задачи обеспечения безопасности контейнерных платформ — от анализа уязвимостей до защиты на уровне среды выполнения. Решение органично интегрируется в процессы DevSecOps и помогает компаниям повысить устойчивость инфраструктуры к современным киберугрозам без потери скорости разработки.Сценарий №1. Сканирование образовCTCS позволяет выполнять сканирование образов контейнеров, хранящихся как в интегрированных реестрах образов, так и локально в защищаемых кластерах. Рисунок 6. Подключённые реестры После интеграции с реестрами образов на вкладке «Образы» – «Реестры» отображается подключённый реестр и информация о хранящихся в нём образах. Реализовано в формате иерархии:Реестры.Название образа и количество его версий (тегов).Название образа и его версии.Карточка конкретного образа.Рисунок 7. Образ и список его версий Рисунок 8. Карточка образа На каждом уровне иерархии есть возможность запуска сканирования по требованию с выбором типа дефектов, которые будут учитываться в процессе сканирования. Дополнительно предоставляется общая информация об образе, данные о его соответствии установленным политикам, сведения о слоях образов с маппингом на обнаруженные дефекты. Рисунок 9. Слои образа На странице интеграций с реестрами в настройках доступно выставление расписания для проведения автоматизированного сканирования. Рисунок 10. Сканирование по расписанию Для работы с образами, обнаруженными локально в защищаемых кластерах, доступна отдельная вкладка «Образы» – «Локальные образы». Рисунок 11. Таблица локальных образов При запуске процесса сканирования доступен выбор ноды, на которой он будет проводиться. Если обнаруженный образ находится в интегрированном реестре, сканирование будет приоритетно выполняться на стороне ядра системы в рамках интеграции с реестром. Рисунок 12. Выбор нода для проведения сканирования Сценарий №2. Политики безопасности образов контейнеровВ рамках Crosstech Container Security реализовано создание политик безопасности для образов контейнеров. После их настройки система автоматически проверяет все известные образы на соответствие заданным критериям. По результатам проверки на карточке каждого образа отображается информация о соответствии или несоответствии политикам безопасности (Рисунок 7). Если образ нарушает несколько политик безопасности одновременно, в карточке отображается, какие именно политики безопасности были нарушены. Рисунок 13. Создание политики безопасности образов Сценарий №3. Контроль запуска контейнеровВ CTCS доступна интеграция с OPA Gatekeeper, обеспечивающая валидацию контейнерных деплоев и реагирование в соответствии с заданными политиками безопасности.При настройке политик безопасности доступен выбор режима реагирования — оповещение либо блокировка — а также определение перечня критериев безопасности, по которым будет осуществляться контроль. Рисунок 14. Таблица политик валидации и контроля запусков Политики безопасности могут создаваться по выделенным критериям (Рисунок 13) или импортироваться в виде кастомных политик (Рисунок 14). Рисунок 15. Создание политики валидации и контроля запусков Рисунок 16. Импорт кастомных политик безопасности Результаты срабатывания политик доступны в интерфейсе системы, что позволяет оперативно анализировать инциденты и корректировать настройки безопасности. Рисунок 17. Срабатывание политик валидации и контроля запусков Сценарий №4. Мониторинг безопасности сред выполненияВ текущей версии реализован мониторинг безопасности сред выполнения на базе Tetragon, что позволяет контролировать эксплуатацию рабочих нагрузок.В CTCS доступна форма для создания или импорта готовых политик безопасности с возможностью выбора области применения. Рисунок 18. Создание политики среды выполнения При срабатывании политик система отображает перечень событий в формате таблицы. Для каждого события можно перейти в режим детального просмотра, где отображается его идентификатор, дата и время создания, короткое описание и содержание в формате json. Рисунок 19. Событие срабатывания политики среды выполнения ВыводыАнализ решения Crosstech Container Security показал, что в версии 3.0.0 продукт предоставляет широкие функциональные возможности для защиты контейнерной инфраструктуры: от обеспечения безопасности образов контейнеров до контроля запуска и реагирования на нелегитимные процессы в средах выполнения в соответствии с политиками безопасности. CTCS также предоставляет инструменты для проведения сканирований защищаемых кластеров на соответствие стандартам конфигурирования, что повышает уровень безопасности контейнерной инфраструктуры.Достоинства:Архитектура. Благодаря однонаправленным соединениям со стороны ядра системы в сторону агентов защиты обеспечивается соответствие требованиям заказчиков, которые используют «Zero Trust»-модель на уровне сегментов инфраструктуры.Широкая площадь покрытия. CTCS обеспечивает контроль запуска контейнеров не только в рамках оркестратора Kubernetes, но и на отдельных хостах контейнеризации за счёт использования standalone-агентов.Гибкие возможности при работе с API. Весь функционал из веб-интерфейса CTCS также доступен для вызова через API, что позволяет специалистам заказчика решать нетривиальные задачи в рамках своей рабочей деятельности и интегрировать продукт в существующие процессы.Удобство при работе со сканированием образов. Иерархический подход обеспечивает гибкость при выборе области сканирования и повышает прозрачность анализа.Недостатки:Отсутствие возможности встраивания в процесс сборки (CI/CD) (планируется к реализации в первом квартале 2026 года).Отсутствие данных по ресурсам Kubernetes (Workloads, RBAC, Custom Resources, Feature Gates): планируется в 4-м квартале 2025 – 1-м квартале 2026).Отсутствие настройки гибкого разграничения прав доступа пользователей в интерфейс системы (реализация запланирована на первый квартал 2026).Отсутствие отчётности по результатам работы с системой (планируется в первом квартале 2026).Реклама, 18+. ООО «Кросстех Солюшнс Групп» ИНН 7722687219ERID: 2VfnxvVGwXfЧитать далее
    • demkd
    • PR55.RP55
      И ещё это: https://www.comss.ru/page.php?id=18330 Это и на работе Образов с Live CD может сказаться ?
×