Trend Micro представляет новое решение InterScan Web...

[AM_Bot 48]

Компания Trend Micro объявила о выходе InterScan Web Security Appliance 2500 - нового аппаратного решения для защиты предприятий от вирусов, шпионских и других нежелательных программ, распространяемых через HTTP и FTP трафик на уровне интернет-шлюза.

...

Прочитать всю новость »

[Сергей Ильин 1538]

Вот большая картинка Trend Micro InterScan Web Security Appliance 2500

А тут его описание (на английском)

http://www.trendmicro-middleeast.com/enter...mp;rightnav=0,0

[Михаил Кондрашин 55]

Вот большая картинка

Те, кто делали этот jpeg, плохо перевели из CMYK. Цвет получился малиновый. На самом деле он просто красный.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:

А тут его описание (на английском)

А вот по-русски:

http://ru.trendmicro-europe.com/enterprise...mp;rightnav=0,0

Добавлено спустя 13 минут 39 секунд:

По существу: Это тот же InterScan WebSecurity Suite, но в аппаратном исполнении.

[Сергей Ильин 1538]

По существу: Это тот же InterScan WebSecurity Suite, но в аппаратном исполнении.

Да, по описанию так и понял.

Единственное, не ясно, что здесь имеется ввиду:

InterScan Web Security Appliance может работать совместно с различными автономными и интегрированными антишпионскими решениями Trend Micro, например, Trend Micro Anti-Spyware Enterprise Edition и OfficeScan

Что за интеграция, для чего это нужно ... :puzzled:

[Михаил Орешин 70]

Что за интеграция, для чего это нужно ...

Это видимо "особенности" перевода, блин... Интеграция с Damage Cleanup есть, и с ней то как раз все понятно... А речь идет о Multi-Layered Security from Spyware, а не о "прямой" интеграции.

Multi-Layered Security from Spyware

InterScan Web Security Appliance can be deployed as part of a comprehensive, multi-layered security solution with centralized management and reporting across gateway and desktop-client layers. Learn more about Trend Micro’s multi-layered security from spyware.

back to top

http://www.trendmicro.com/en/products/gate...te/features.htm

http://www.trendmicro.com/products/anti-spyware/us-info.asp

[Сергей Ильин 1538]

Получается что так, в английском варианте об интеграции речи нет, просто говориться что эторешение может испольоваться совместно с Trend Micro Anti-Spyware Enterprise Edition или OfficeScan для построения многоуровневой защиты

In addition, the InterScan Web Security Appliance can work with Trend Micro’s various standalone and integrated anti-spyware solutions, such as Trend Micro™ Anti-Spyware Enterprise Edition™ and OfficeScan™, to provide a flexible, multi-layered security solution that defends every end point in a business network – from Internet gateways to Web servers to desktops.

http://www.trendmicro.com/en/about/news/pr...06/pr022706.htm

[Михаил Орешин 70]

Сергей Ильин

Главное в российском пресс-релизе можно прочитать и так и так, но читается именно интеграция... Переведено не качественно - не по русски ((

[Сергей Ильин 1538]

Переведено не качественно - не по русски ((

Согласен, к тому же, тот текст, что выложен у здесь, я еще правил, в оригинале был вообще сырой, но до этого таких косяков не было.

[Михаил Орешин 70]

Сергей Ильин

Были ))))