AM_Bot

Trend Micro представляет новое решение InterScan Web...

В этой теме 9 сообщений

Компания Trend Micro объявила о выходе InterScan Web Security Appliance 2500 - нового аппаратного решения для защиты предприятий от вирусов, шпионских и других нежелательных программ, распространяемых через HTTP и FTP трафик на уровне интернет-шлюза.

...

Прочитать всю новость »

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот большая картинка Trend Micro InterScan Web Security Appliance 2500

IWSA_big.jpg

А тут его описание (на английском)

http://www.trendmicro-middleeast.com/enter...mp;rightnav=0,0

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вот большая картинка

Те, кто делали этот jpeg, плохо перевели из CMYK. Цвет получился малиновый. На самом деле он просто красный.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:

А тут его описание (на английском)

А вот по-русски:

http://ru.trendmicro-europe.com/enterprise...mp;rightnav=0,0

Добавлено спустя 13 минут 39 секунд:

По существу: Это тот же InterScan WebSecurity Suite, но в аппаратном исполнении.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
По существу: Это тот же InterScan WebSecurity Suite, но в аппаратном исполнении.

Да, по описанию так и понял.

Единственное, не ясно, что здесь имеется ввиду:

InterScan Web Security Appliance может работать совместно с различными автономными и интегрированными антишпионскими решениями Trend Micro, например, Trend Micro Anti-Spyware Enterprise Edition и OfficeScan

Что за интеграция, для чего это нужно ... :puzzled:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Что за интеграция, для чего это нужно ...

Это видимо "особенности" перевода, блин... Интеграция с Damage Cleanup есть, и с ней то как раз все понятно... А речь идет о Multi-Layered Security from Spyware, а не о "прямой" интеграции.

Multi-Layered Security from Spyware

InterScan Web Security Appliance can be deployed as part of a comprehensive, multi-layered security solution with centralized management and reporting across gateway and desktop-client layers. Learn more about Trend Micro’s multi-layered security from spyware.

back to top

http://www.trendmicro.com/en/products/gate...te/features.htm

http://www.trendmicro.com/products/anti-spyware/us-info.asp

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Получается что так, в английском варианте об интеграции речи нет, просто говориться что эторешение может испольоваться совместно с Trend Micro Anti-Spyware Enterprise Edition или OfficeScan для построения многоуровневой защиты

In addition, the InterScan Web Security Appliance can work with Trend Micro’s various standalone and integrated anti-spyware solutions, such as Trend Micro™ Anti-Spyware Enterprise Edition™ and OfficeScan™, to provide a flexible, multi-layered security solution that defends every end point in a business network – from Internet gateways to Web servers to desktops.

http://www.trendmicro.com/en/about/news/pr...06/pr022706.htm

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сергей Ильин

Главное в российском пресс-релизе можно прочитать и так и так, но читается именно интеграция... Переведено не качественно - не по русски :(((

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Переведено не качественно - не по русски ((

Согласен, к тому же, тот текст, что выложен у здесь, я еще правил, в оригинале был вообще сырой, но до этого таких косяков не было.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти с помощью Facebook Войти Войти с помощью Twitter
Anti-Malware.ru Вконтакте   Anti-Malware.ru в Facebook   Anti-Malware.ru в Twitter   Anti-Malware.ru в LinkedIn   RSS