K_Mikhail

From China with Love: New Android Backdoor Spreading through Hacked Apps

В этой теме 10 сообщений

Вот раз от раза в подобных публикациях замечаю одно и то же:

"...one of the e-threats targeting smartphones running Android, and especially users who rely on third-party[.b] Chinese Markets to download applications...". Именно third-party маркеты стали главным источником заразы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Оперативненький перевод :) Это Вы им сэмпл 19 часов назад послали?

Я где-то часов с 5 назад отправлял им. Скорее всего, сами взяли к тому времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я где-то часов с 5 назад отправлял им. Скорее всего, сами взяли к тому времени.

Возможно. Кстати, в переводе ни слова про сторонние маркеты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Возможно. Кстати, в переводе ни слова про сторонние маркеты...

Вольно-творческий перевод... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вольно-творческий перевод... :)

Просто смысл часто теряется. Смотрю я сейчас на публикуемые новости и не всегда понимаю, как распространяется вредонос и насколько вообще реально на него нарваться. Маловероятно, например, что бэкдор из китайского маркета вряд ли попадет в руки среднестатистическому российскому пользователю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Возможно. Кстати, в переводе ни слова про сторонние маркеты...

А ?

@Вредоносная программа Android.Anzhu распространяется с китайских сайтов, предоставляющих бесплатное программное обеспечение для ОС [email protected]

@ Если это приложение загружено с официального сайта Android Market, на этом все и заканчивается, но если пользователь скачал его с одного из китайских сайтов, помимо вышеуказанных компонентов на устройстве запускается бэкдор@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А ?

@Вредоносная программа Android.Anzhu распространяется с китайских сайтов, предоставляющих бесплатное программное обеспечение для ОС [email protected]

@ Если это приложение загружено с официального сайта Android Market, на этом все и заканчивается, но если пользователь скачал его с одного из китайских сайтов, помимо вышеуказанных компонентов на устройстве запускается бэкдор@

Был не прав, с телефона плохо читается, приношу извинения авторам.

P.S. Вы чувствуется хорошо знакомы с переводом :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти с помощью Facebook Войти Войти с помощью Twitter
Anti-Malware.ru Вконтакте   Anti-Malware.ru в Facebook   Anti-Malware.ru в Twitter   Anti-Malware.ru в LinkedIn   RSS