Перейти к содержанию
Liam

Facebook посылает именинников на х**

Recommended Posts

Liam

Оказывается, крупнейшая в мире социальная сеть Facebook поздравляет пользователей с днем рождения, посылая их на три буквы.

Как пишет TechCrunch, такую информацию прислал им один из пользователей сети. Они, естественно, не поверили, но затем, по совету посланного на три буквы пользователя, решили проверить и поменять основной язык в настройках Facebook на испанский.

В результате перед списком именинников на Facebook появилось поздравление: "fuck you bitches" (в переводе с английского на русский: "пошли на ..., суки").

Как сообщается, в настоящее время неточность перевода исправлена. По всей видимости, данный инцидент был обусловлен тем фактом, что перевод интерфейса Facebook на различные языки осуществляет армия добровольцев, среди которых, очевидно, попались переводчики с довольно своеобразным чувством юмора.

hV0rnRBd58.jpg

источник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин

Видел подобную новость про глумеж над локализацией facebook

"Your message could not be sent because of your tiny penis"

http://countermeasures.trendmicro.eu/faceb...in-translation/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Сообщения

    • СФГ
      Добрый день! Рекомендуем металлические силовые опоры СФГ от производителя компании "ШОССЕ". Осуществляют доставку и установку всех типов многогранных дорожных опор: ОГС, СФГ, ОГК, НПК, НФГ, СПГ, ОГСГ, СОДГ, ОСФГ  На силовые опоры СФГ 400 9 метров действует спец цена Опоры СФГ 100 силовые длиной 10 метров - выгодная цена. Установка и продажа опор СФГ 1300 из наличия на складе + фундаменты для опор Компания "ШОССЕ" - все виды дорожных опор по лучшим ценам!
    • Ego Dekker
      Антивирусы были обновлены до версии 12.0.31.
    • Ego Dekker
      ESET Cyber Security/ESET Cyber Security Pro были обновлены до версии 6.7.300.
    • PR55.RP55
      uVS  не видит  расширения FlashPlayer для Opera ( по крайней мере на 64b системах ) Win 7;  Win 10  ( а может и не только FlashPlayer не видит ) http://www.comss.ru/page.php?id=586  
    • clocot
      Я сам жену баловать подарками люблю, и могу что нибудь небольшое и симпатичное ей подарить, просто так. Последний раз, в интернете смотрел женские теплые носки на зиму, и искал какие нибудь прикольные и интересные носочки. В итоге нашел их, сейчас жду когда доедет посылка, и уже представляю ее реакцию на такой подарок
×