Смена языка интерфейса в продуктах Symantec

[snike 0]

Приветствую.

Скажите пожалуйста , при каких действиях мог измениться язык интерфейса на английский (возможно ли такое в принципе?) . Если такое возможно- подскажите как вернуть русский интрефейс.

Symantec Endpoint Protection 11.0.3001.2224

OS windows wista

Спасибо.

[Андрей-001 1099]

Скажите пожалуйста , при каких действиях мог измениться язык интерфейса на английский... в принципе

В принципе в любом программном обеспечении такое возможно. Программа может переключиться на английский интерфейс по умолчанию при каком-то программном или файловом сбое, при потере или повреждении русскогоязычного файла, при сбое в ОС - см. в "Панель управления" - "Язык и региональные стандарты".

Если самостоятельно вручную вернуть интерфейс не удаётся, то потребуется обращение в тех. поддержку. В разделе Symantec этого форума есть все необходимые контактные данные.

[Кирилл Керценбаум 671]

snike язык интерфейса сменился у клиента SEP или у Консоли администратора SEPM? Для SEP это невозможно, если только клиент не был переустановлен

[snike 0]

прошу прощение за свое нубство, т.к. с этой системой не сталкивался до этого.

Язык в gui интерфейсе . Клиент не переустанавливался, единственные действия на которые есть подозрения - остановка всех служб имеющих связь с symantec, сейчас все службы запущены.

Меню облазил вдоль и поперек- если за это отвечает меню - location , там стоит defoult

[Кирилл Керценбаум 671]

snike что за клиент, откуда взят? В стандартном SEP клиенте язык прошит жестко, смены языка интерфейса без переустановки невозможна

[snike 0]

клиент Symantec Endpoint Protection 11.0.3001.2224

Откуда взят понятия не имею. Стоял на настраиваемом мной ноутбуке. Для настройки некоторого ПО пришлось отключить. Внимание на интерфейс не обратил. Вопрос возник потаму что клиент утверждает что он был русский . Т.к. с данным ПО я никогда ранее дела не имел, начал сам уже сомневаться, а был ли мальчик. Обошел форум , нашел только тему про обновление английского на русский и ответ что такое без переустановки невозможно.

Так что спасибо всем за ответы, вопрос снимается. Видать клиент что то напутал и клиент действительно был английский.

Тему можно закрывать.

[Андрей-001 1099]

Тему можно закрывать.

Зачем? Лучше немного подправить, примерно на "Смена языка интерфейса в продуктах Symantec", чтобы в случае чего, кто-то мог потом задать вопрос сюда.

[snike 0]

тогда лучше в faq

как я понял - язык клиента изменить нельзя, только переустановкой локализованой версии.

[foxxp 0]

У меня наверное похожая ситуация: стоит Win Server 2003 Eng. ставлю русский SEP, но интерфейс получается отчасти русский, конечно уже привык к этому, наверное то что система английская, SEP автоматом переводит язык на английский во избежании например крякозябров

[DaTa 182]

У меня наверное похожая ситуация: стоит Win Server 2003 Eng. ставлю русский SEP, но интерфейс получается отчасти русский, конечно уже привык к этому, наверное то что система английская, SEP автоматом переводит язык на английский во избежании например крякозябров

А что мешает вам лично установить на англ. ОС англ. клиент SEP ?

[Кирилл Керценбаум 671]

foxxp может Вы говорите не о клиенте SEP, а о консоли управления SEPM?

[foxxp 0]

ет Вы говорите не о клиенте SEP, а о консоли управления SEPM

Да, конечно речь идет про SEPM. в клиенте то все равно какой язык, он висит в трее и работает. а вот на сервере иногда путаница из-за англорусского сервера