N!k

Новая русскоязычная версия сайта Avast

В этой теме 13 сообщений

Компания Alwil сделала полноценную русскую версию сайта! :)

http://www.avast.com/ru-ru/

avast_site.PNG

Судя по всему русскоговорящий рынок становится для компании интересен.

post-4-1266523346_thumb.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Судя по всему русскоговорящий рынок становится для компании интересен.

Оба-на! Более того. Они уже гордятся наградой, полученной на АМ:

Новые продукты avast! 5.0 уже завоевали немало призов, рекомендаций и наград:

1. Портал Anti-Malware.ru рекомендует своим подписчикам avast! Free Antivirus в своем обзоре от 26 Января. [http://www.anti-malware.ru]

и

"Мы значительно превзошли по скорости и производительности большинство платных антивирусов" говорит Ондрей Влчек, СТО компании ALWIL Software. "Версия Avast! 4.8 Pro получила наивысшую награду - платиновую медаль за скорость сканирования от русской организации Anti-Malware Test Labs, и это вместе с золотой наградой по скорости работы с офисными приложениями и серебряной наградой за сканирования по запросу. Сейчас мы ждем, пока они проверяют новые версии 5.0".

См. на http://www.avast.com/ru-ru/pr-be-free-with-the-new-avast

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Судя по всему русскоговорящий рынок становится для компании интересен.

Собственно, это уже давно. Локализованная версия присутствует в портфолио давно. А сейчас появилась некоторая, но очень долгожданная активность и в платном сегменте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, они молодцы. А в 2004-ом только начинали пускать корни через петергофских локализаторов за соседним столом :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Портал Anti-Malware.ru рекомендует своим подписчикам avast! Free Antivirus в своем обзоре от 26 Января. [http://www.anti-malware.ru]

Вот и обзор замечен. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сайт прекрасный, очень нравится мне

Да, сайт красивый и хорошо читается, мне тоже нравится. Также давно фанатею от их коробок персональных продуктов :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Судя по всему русскоговорящий рынок становится для компании интересен.

Не из-за этого ли был закрыт форум на русском языке? avast.ru/forum :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Не из-за этого ли был закрыт форум на русском языке?

Почему же закрыт. Он работает по адресу _http://www.avsoft.ru/forum/index.php

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Почему же закрыт. Он работает по адресу _http://www.avsoft.ru/forum/index.php

нет, это не тот форум. Это адрес оф. распространителя продуктов ALWIL в России.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Это адрес оф. распространителя продуктов ALWIL в России.

Да, но там же стоит автоматическое перенаправление (редирект).

https://www.nic.ru/whois/?query=avast.ru

https://www.nic.ru/whois/?query=avsoft.ru

Видимо права принадлежат теперь другим лицам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ИМХО перевод не правильный:

Уже пользуетесь антивирусом avast! 4.8?

Доступна новая версия avast! 5.0!

может:

До сих пор пользуетесь антивирусом avast! 4.8?

Уже доступна новая версия avast! 5.0!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти с помощью Facebook Войти Войти с помощью Twitter
Anti-Malware.ru Вконтакте   Anti-Malware.ru в Facebook   Anti-Malware.ru в Twitter   Anti-Malware.ru в LinkedIn   RSS