В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

Windows 11 получит разрешения для приложений как в Android

Microsoft планирует серьёзно пересмотреть модель безопасности в Windows 11. Компания хочет сделать систему «безопасной по умолчанию», для чего готовит два больших изменения: режим Baseline Security Mode и новую модель разрешений для приложений, напоминающую Android и iOS.

Если коротко, Windows станет строже к тому, что именно может запускаться на компьютере и к каким данным получают доступ программы.

Но при этом полностью закрывать платформу Microsoft не собирается, возможность установить «что угодно» останется, просто теперь это будет более осознанный выбор.

Самое заметное изменение — Baseline Security Mode. В этом режиме Windows 11 будет по умолчанию запускать только корректно подписанные приложения, сервисы и драйверы. Система станет проверять цифровую подпись и целостность ПО во время выполнения. Если программа не соответствует требованиям, она просто не запустится, если только пользователь явно не разрешит это.

Новый режим объединяет в себе идеи Smart App Control, WDAC, HVCI и других механизмов, которые раньше либо были отключены по умолчанию, либо работали только на отдельных устройствах. Теперь это хотят сделать частью базового поведения системы.

При этом Microsoft подчёркивает: исключения будут возможны. Если вы используете старые программы, собственные утилиты или неподписанные драйверы, их можно будет разрешить вручную. Для ИТ-администраторов предусмотрены механизмы настройки исключений.

Второе важное изменение — новая система прозрачности и согласия (User Transparency and Consent). Windows постепенно переходит к модели, где приложения будут запрашивать доступ к конфиденциальным компонентам — файлам, камере, микрофону, установке компонентов — через понятные системные запросы. Почти как на Android или iOS.

Сейчас система разрешений в Windows разбросана между настройками, старой Панелью управления, реестром и внутренними опциями самих программ. Большинство пользователей толком не понимают, к чему именно дали доступ. В новой модели все разрешения можно будет централизованно просматривать, менять и отзывать.

Microsoft отдельно отмечает, что такие запросы будут обратимыми — если вы передумали, доступ можно будет отключить позже.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru