В Google Translate обнаружили встроенный шифровальщик

В Google Translate нашли латинский шифр

В блоге KrebsOnScurity появилась статья о том, что с помощью переводчика Google можно составлять шифрованные сообщения. Для этого достаточно ввести слова «lorem ipsum» в строку Translate.

Впервые шифровку обнаружили несколько месяцев назад сотрудник FireEye Майкл Шукри (Michael Shoukry) и анонимная специалистка под ником Kraeh3n. Эксперты заметили странное поведение Google Translate. Когда они вводили слова «lorem ipsum», которые программа автоматически определяет как латинские, на английский их переводили как «Китай».

Дальнейшее исследование показало, что слегка изменив буквы в словах можно получить разные варианты перевода. Например, если сделать заглавными каждую букву, фразу переведут как «НАТО». Если напечатать слова задом наперед, получится «компания» и «Интернет». В США под «компанией» подразумевают ЦРУ. Повторение и перестановка букв в словосочетании, а также смесь из прописных и заглавных букв выдала еще более странные переводы.

Kraeh3n утверждает, что обнаружила шифр, когда проверяла документ с данными словами. Как только она начала вводить «lorem» в Google Translate, на экране сразу появился перевод «Китай».

«Я увидела слова, вроде «Китай», «правительство», «свобода», «полиция», и мне стало интересно, почему это происходит. Я немедленно связалась с Шукри и мы начали углубленно изучать данную ситуацию», – сказала Kraeh3n.

Специалисты не могли понять, ошибка или это или это сделано специально. Похоже, они никогда не узнают, что произошло, потому что 16 августа Google Translate перестал переводить слово lorem на английский. Представитель корпорации сообщил, что это требуется для исправления бага в алгоритме переводчика. Kraeh3n уверена, что «lorem ipsum» не был случайностью или ошибкой софта.

WhatsApp тестирует функцию проверки приватности статусов

WhatsApp (принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной в России) начал тестировать новую функцию, которая делает статусы чуть более понятными. В свежей бета-версии мессенджера для Android (2.26.2.9), доступной через программу Google Play Beta, у части пользователей появилась возможность посмотреть, с какими настройками приватности был опубликован конкретный статус.

Идея простая, но давно назревшая. Многие пользователи часто меняют аудиторию для статусов: один раз — «Мои контакты», другой — «Кроме…» или «Только для…».

Проходит время, и уже не всегда понятно, кто именно видел этот конкретный статус. Из-за этого люди нередко перестраховываются — удаляют публикацию и выкладывают её заново. Теперь, похоже, в этом больше нет необходимости.

Как работает новая функция, по информации WABetaInfo? Если она активирована для вашей учётной записи, достаточно открыть опубликованный за последние 24 часа статус, перейти в список просмотров и открыть меню с тремя точками. Там появляется новый пункт — Audience («Аудитория»). В нём WhatsApp показывает, с какими настройками конфиденциальности был опубликован этот статус.

 

Пользователь сразу видит, кому именно был доступен контент: всем контактам, всем кроме отдельных людей или только выбранной группе. Если статус был опубликован с ограничениями, можно посмотреть, кто именно исключён из списка или, наоборот, входит в него. Это особенно удобно для тех, кто часто экспериментирует с настройками видимости.

Кроме того, в этом же разделе отображается ещё один важный момент — разрешён ли репост статуса. Даже если после публикации вы уже не помните, включали ли возможность пересылки, теперь это легко проверить.

В итоге новая функция решает вполне бытовую, но раздражающую проблему: когда не уверен, «туда ли ушёл статус». Теперь можно просто проверить настройки и уже потом решать — оставлять публикацию или удалять её.

Пока функция доступна лишь части бета-тестеров, установивших бета-версию WhatsApp для Android версии 2.26.2.9. Компания продолжает тестирование и следит за стабильностью работы. Если всё пройдёт гладко, в ближайших обновлениях возможность просматривать настройки приватности статусов появится у более широкой аудитории.

Напомним, недавно в Сети нашлиновый способ вернуть быстрый нативный WhatsApp в Windows 11. Интересно также новое исследование учёных из Билефельдского университета, основанное на метаданных WhatsApp, — оно показало, чтомы плохо понимаем, как ведём себя в чатах.

RSS: Новости на портале Anti-Malware.ru