AVIRA betatesters for Russian language wanted!

[Avira Betatest 0]

Dear Avira users,

the AVIRA Userland QA is searching for ambitious and interested users for betatesting of our unreleased beta versions in russian language. The betatests include all AVIRA products and soon to be released patches.

Why becoming a AVIRA beta tester?

As an AVIRA beta tester you have the exclusice oportunity to have influence on the widely known and million times approved AVIRA Antivir products.

The goal of our beta test program is to test new inventions and changes on our products in a real user environment which is simply not possible in our in house testings. This helps us to significantly improve the quality of our future software releases.

The beta tests are divided in so called test cases. These are special created test scenarios on which the tester can test his Antivir product in his personal working environment. This helps to improve the overall security of the testers personal systems.

More specific testprojects will be available to a selected group of testers who we will select depending on special skills and knowledge. The most active beta testers will also be awarded with valuable prices.

Got your interest? Plese write as soon as possible a short appliance email to feedback.ulqa@avira.com.

Thank you and all the best!

AVIRA Userland QA

[Сергей Ильин 1538]

На всякий случай уточню со своей стороны, что компания Avira сейчас активно ищет бета-тестеров. Выше опубликовано официальное приглашение от подразделения AVIRA Userland QA.

Присоединившись к тестированию вы можете внести свой вклад в улучшение русскоязычных версий антивирусных продуктов Avira . Активных тестеров обещают наградить

Для участие в бета-тестировании обращаться нужно сюда - feedback.ulqa@avira.com

[ak_ 395]

Проблема в том, что от тестеров требуется знание английского или немецкого.

22.01.2011, 13:15

Мы ищем новых бетатестеров

Avira ищет новых бетатестеров, которые имеют желания принять участие в процессе улучшения продуктов Avira. На текущий момент, тестирование охватывает Avira Premium Security Suite, Avira AntiVir Premium, Avira AntiVir Personal и новые, будущие патчи.

Если вы заинтересованы, вы можете отправить письмо с кратким описанием ваших компьютерных навыков и как вы используете ваш компьютер по адресу feedback.ulqa@avira.com. Письмо должно быть оформлено на английском или на немецком языках.

[Сергей Ильин 1538]

Совсем не сложно составить письмо в стиле "Hi! My name is ... I want to be a beta tester of Avira products (Russian versions) ... Best regards, ....."

Отчет о тестировании простейший, я видел его формат