Перейти к содержанию
Liam

Facebook посылает именинников на х**

Recommended Posts

Liam

Оказывается, крупнейшая в мире социальная сеть Facebook поздравляет пользователей с днем рождения, посылая их на три буквы.

Как пишет TechCrunch, такую информацию прислал им один из пользователей сети. Они, естественно, не поверили, но затем, по совету посланного на три буквы пользователя, решили проверить и поменять основной язык в настройках Facebook на испанский.

В результате перед списком именинников на Facebook появилось поздравление: "fuck you bitches" (в переводе с английского на русский: "пошли на ..., суки").

Как сообщается, в настоящее время неточность перевода исправлена. По всей видимости, данный инцидент был обусловлен тем фактом, что перевод интерфейса Facebook на различные языки осуществляет армия добровольцев, среди которых, очевидно, попались переводчики с довольно своеобразным чувством юмора.

hV0rnRBd58.jpg

источник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сергей Ильин

Видел подобную новость про глумеж над локализацией facebook

"Your message could not be sent because of your tiny penis"

http://countermeasures.trendmicro.eu/faceb...in-translation/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Сообщения

    • Ego Dekker
    • ArktiTig
      Арктика - северная полярная область Земли, включающая окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами и прилегающие к нему части Атлантического и Тихого океанов. Название её происходит от греческого слова arctos (медведь) и связано со звёздами: Полярная звезда, находящаяся почти точно в зените над Северным полюсом, принадлежит к созвездию Малая Медведица.
    • ArktiTig
      Арктика - северная полярная область Земли, включающая окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами и прилегающие к нему части Атлантического и Тихого океанов. Название её происходит от греческого слова arctos (медведь) и связано со звёздами: Полярная звезда, находящаяся почти точно в зените над Северным полюсом, принадлежит к созвездию Малая Медведица.
    • PR55.RP55
      .xml  файлы taskschd.msc Могут быть подписаны  цифровой подписью. Думаю будет нелишним, если uVS будет это фиксировать. т.е. проверять не только подпись целевого файла, но и подпись самого файла\задачи. и писать в ИНфО .  
    • demkd
      ---------------------------------------------------------
       4.15.2
      ---------------------------------------------------------
       o Исправлена ошибка при работе с образом автозапуска.
         Для некоторых процессов команда unload не добавлялась в скрипт при нажатии кнопки "принять изменения".  o Добавлена плашка окна на таскбаре для окна удаленного рабочего стола.
         (при работе с удаленной системой) -----------------------------------------------------------
      Есть проблема с локализацией глюка в редких случаях приводящему к аварийному завершению uVS при активном флаге "Проверять весь HKCR".
      На основе дампов его найти не получается, нужна копия реестра системы с такой проблемой, если кому-то попадется такая проблема, то присылайте архив с копией реестра системы мне на почту.  
×